1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
филмеуи.цом
Бесплатно гледајте онлајн и преузимајте филмове

2
00:00:15,349 --> 00:00:17,349
<и> Овај звук идемо
за снимање магнетофоном.</и>

3
00:00:17,351 --> 00:00:18,781
<и>- Брад?
- Идемо.</и>

4
00:00:18,786 --> 00:00:20,016
<и>- Брад?
- Да.</и>

5
00:00:20,021 --> 00:00:21,191
<и> Да ли ме желиш
 поново изложити</и>

6
00:00:21,188 --> 00:00:22,318
<и>после те инструменталне паузе,</и>

7
00:00:22,323 --> 00:00:23,763
<и> и онда се врати
 са четворкама</и>

8
00:00:23,758 --> 00:00:25,418
<и>не до краја, ух--
 као, пре "Ц"?</и>

9
00:00:25,426 --> 00:00:27,426
<и> Натераћемо вас да кукате
та беба, за инструмент...</и>

10
00:00:27,428 --> 00:00:28,858
<и> Идемо!
 Ово ће бити шта?</и>

11
00:00:28,863 --> 00:00:30,133
<и> У реду, узми два.</и>

12
00:01:05,699 --> 00:01:08,169
<и>- Алвине!
 - У реду!</и>

13
00:01:13,274 --> 00:01:17,644
<и> У Лос Анђелесу је 5:00!</и>

14
00:01:32,592 --> 00:01:36,502
Тхе Врецкинг Црев је била
жариште музике.

15
00:01:36,497 --> 00:01:38,897
Они су били ти
свим духом,

16
00:01:38,899 --> 00:01:41,269
и сво знање,

17
00:01:41,268 --> 00:01:43,138
посебно за рокенрол
музика.

18
00:01:51,712 --> 00:01:53,882
<и> У хардкору
 производно подручје,</и>

19
00:01:53,881 --> 00:01:55,311
<и> сви су знали
 шта се тамо догодило.</и>

20
00:01:55,316 --> 00:01:57,716
Мислим, сви су знали
да су најбољи музичари

21
00:01:57,718 --> 00:01:59,148
свирао на свим сесијама,

22
00:01:59,153 --> 00:02:01,293
али ми као шира јавност
није знао.

23
00:02:01,288 --> 00:02:03,818
Нисам имао појма
да одређени људи

24
00:02:03,824 --> 00:02:06,464
нису пуштали сопствене плоче
док нису дошли Тхе Монкеес.

25
00:02:13,700 --> 00:02:16,840
Играли су тако добро, и
играли су тако добро заједно.

26
00:02:16,837 --> 00:02:20,337
Мислим да су били у томе.
Сви су се међусобно поштовали,

27
00:02:20,341 --> 00:02:22,471
и сви би
седи и виси--

28
00:02:22,476 --> 00:02:25,376
Знаш, причај
између преузимања и вешања.

29
00:02:25,379 --> 00:02:27,109
Мислим, било је као--
био је то друштвени догађај

30
00:02:27,114 --> 00:02:30,554
и за ове момке.

31
00:02:30,551 --> 00:02:33,321
<и> Шта је било лепо
 о тој јединици</и>

32
00:02:33,320 --> 00:02:35,390
<и> је да су свирали
 заједно много.</и>

33
00:02:35,389 --> 00:02:38,319
И тако су били
успостављена машина за жлебове.

34
00:02:38,325 --> 00:02:40,155
Познавали су се.

35
00:02:40,161 --> 00:02:43,501
Тако да сте заиста могли да рачунате
шта су имали да понуде.

36
00:02:46,367 --> 00:02:47,767
Свирали смо на свачије.

37
00:02:47,768 --> 00:02:49,568
<и> Тхе Лази-Црази-Хази Даис
 летњег албума</и>

38
00:02:49,570 --> 00:02:51,800
са Нат Кинг Цолеом,
то су радили исти момци

39
00:02:51,805 --> 00:02:53,765
то је радио Тхе Беацх Боис.

40
00:02:53,774 --> 00:02:56,214
Музичари су заиста били
неопевани јунаци

41
00:02:56,210 --> 00:02:57,780
свих тих хит рекорда.

42
00:03:01,148 --> 00:03:02,448
Кад слушам
у евиденцију,

43
00:03:02,449 --> 00:03:05,879
то је тако очигледно
да ови момци

44
00:03:05,886 --> 00:03:07,646
били су заиста тако добри.

45
00:03:07,655 --> 00:03:10,815
И видите зашто
сви су их користили, знаш?

46
00:03:10,824 --> 00:03:12,724
Зато што су били тако тесни.

47
00:03:12,726 --> 00:03:17,896
Били су као камен хладни
професионалци рокенрола,

48
00:03:17,898 --> 00:03:21,328
а можда никада, никада неће бити

49
00:03:21,335 --> 00:03:24,165
група рокенрола
музичари

50
00:03:24,171 --> 00:03:25,901
опет тог калибра.

51
00:03:37,251 --> 00:03:39,451
<и> Шансе су,
 ниси знао његово име.</и>

52
00:03:39,453 --> 00:03:42,623
<и> Али вероватно сте певали и
 певушио уз његову музику.</и>

53
00:03:42,623 --> 00:03:45,563
<и> Чувени студијски гитариста
 Томи Тедеско је умро.</и>

54
00:03:46,659 --> 00:03:48,159
<и> Ја сам Курт Лодер
 са МТВ вестима.</и>

55
00:03:48,162 --> 00:03:49,632
<и> Томи Тедеско је вероватно био</и>

56
00:03:49,630 --> 00:03:51,700
<и> краљ Лос Анђелеса
 гитаристи сесије.</и>

57
00:03:51,699 --> 00:03:53,969
<и> Вероватно никад ниси
 чуо његово име</и>

58
00:03:53,968 --> 00:03:55,998
<и> или га чуо како говори,
 али слушај.</и>

59
00:03:56,003 --> 00:03:57,373
<и> Он је неко
 већ сте чули.</и>

60
00:04:00,975 --> 00:04:03,405
<и> Био је представљен
у теми Бонанзе ...</и>

61
00:04:04,778 --> 00:04:05,878
<и>у Бетмену.</и>

62
00:04:05,879 --> 00:04:08,179
<и> Домаћи послови!</и>

63
00:04:08,182 --> 00:04:09,312
<и> Продавнице!</и>

64
00:04:09,316 --> 00:04:10,616
<и> Тедесцо је умро од рака у понедељак</и>

65
00:04:10,618 --> 00:04:11,978
<и> у његовој кући
 у Нортриџу, Калифорнија,</и>

66
00:04:11,986 --> 00:04:13,416
<и>у 67. години.</и>

67
00:04:13,420 --> 00:04:15,050
<и> Док његово име можда није
 одмах познат</и>

68
00:04:15,055 --> 00:04:18,785
<и> свима, неки аспект
 његова музика скоро сигурно јесте.</и>

69
00:04:18,792 --> 00:04:20,092
Ево ироније.

70
00:04:20,094 --> 00:04:21,564
Проводиш цео живот
свира гитару,

71
00:04:21,562 --> 00:04:23,062
стварање лизања гитаре
тај народ

72
00:04:23,063 --> 00:04:24,533
препознају широм света.

73
00:04:24,531 --> 00:04:27,201
Али нико не зна твоје име,
док не будеш мртав.

74
00:04:27,201 --> 00:04:29,171
И онда, чак и на крају,

75
00:04:29,169 --> 00:04:30,799
погрешно су написали твоје име
и зовем те...

76
00:04:30,804 --> 00:04:32,804
<и>- "Тони Тедесцо."
- . .. уместо Томија.</и>

77
00:04:34,341 --> 00:04:36,911
Томи није био само
легендарни гитариста.

78
00:04:36,910 --> 00:04:38,340
Он је био мој отац.

79
00:04:38,345 --> 00:04:40,875
А био је и члан
елитне групе

80
00:04:40,881 --> 00:04:44,521
студијских музичара.

81
00:04:44,518 --> 00:04:47,188
Па шта следи
је прича о мом оцу

82
00:04:47,187 --> 00:04:50,187
и његова шира породица,
Тхе Врецкинг Црев.

83
00:04:58,264 --> 00:05:01,504
Хонделс, Маркеттс,
Рутери--

84
00:05:01,502 --> 00:05:03,642
Пресећи смо трагове
и записи,

85
00:05:03,637 --> 00:05:06,237
а онда би формирали групу
да буде та група.

86
00:05:06,240 --> 00:05:08,640
Људи су заиста били
није фокусиран

87
00:05:08,642 --> 00:05:14,382
на дугачком, развученом албуму
сесије снимања.

88
00:05:14,381 --> 00:05:17,651
Четири песме за три сата.

89
00:05:17,651 --> 00:05:19,721
<и> То је само одређена група
 момци то могу да ураде.</и>

90
00:05:19,720 --> 00:05:21,790
Много снимака
дошао овде.

91
00:05:21,789 --> 00:05:24,859
Тада сте имали прилив
многих њујоршких музичара.

92
00:05:24,858 --> 00:05:27,528
<и> То је било средином 60-их,</и>

93
00:05:27,528 --> 00:05:29,428
<и> када су почели
 тече овде.</и>

94
00:05:29,430 --> 00:05:31,130
<и> Онда је постала поплава
 отприлике у то време.</и>

95
00:05:33,434 --> 00:05:34,474
То је довело до налета посла

96
00:05:34,468 --> 00:05:36,068
за студијске музичаре из Л.А.

97
00:05:36,070 --> 00:05:37,600
не сви,
али мала група,

98
00:05:37,604 --> 00:05:40,114
који је касније постао познат
као Тхе Врецкинг Црев.

99
00:05:47,748 --> 00:05:49,718
То није био организован бенд
музичара

100
00:05:49,717 --> 00:05:51,547
који је кренуо
да преузме рокенрол.

101
00:05:51,552 --> 00:05:54,022
И не могу ти рећи
ко је тачно био део овога

102
00:05:54,021 --> 00:05:55,521
машина за прављење хитова.

103
00:05:55,522 --> 00:05:57,392
Чак и музичари
који су били део ове сцене

104
00:05:57,391 --> 00:05:58,821
нису могли да се договоре.

105
00:05:58,826 --> 00:06:00,056
Дванаест, 15 људи.

106
00:06:00,060 --> 00:06:02,060
Можда шта, нас 20?

107
00:06:02,062 --> 00:06:03,332
Тридесет, можда?

108
00:06:03,330 --> 00:06:05,100
Вероватно је било
20 музичара,

109
00:06:05,099 --> 00:06:06,399
или можда још неколико,

110
00:06:06,400 --> 00:06:08,100
рачунајући гудаче,
наравно.

111
00:06:08,102 --> 00:06:10,002
Они су радили
све сесије.

112
00:06:10,003 --> 00:06:15,573
<и>Били су производ
 40-их, 50-их и 60-их.</и>

113
00:06:15,576 --> 00:06:18,506
<и> И били су сјајни музичари</и>

114
00:06:18,512 --> 00:06:22,552
<и> који је постао пунолетан
када је рокенрол постао пунолетан.</и>

115
00:06:22,549 --> 00:06:26,349
И ево их на висини
њихових физичких моћи

116
00:06:26,353 --> 00:06:28,393
са свим овим талентом.

117
00:06:28,389 --> 00:06:32,489
И на правом су месту.
И право је време,

118
00:06:32,493 --> 00:06:35,993
и тако добијају да ураде ово.

119
00:06:49,543 --> 00:06:51,343
Првог дана снимања,
донео сам

120
00:06:51,345 --> 00:06:53,975
четири највећа ЛА-а
играчи сесије заједно.

121
00:06:53,981 --> 00:06:56,621
Керол Кеј,
Плас Јохнсон

122
00:06:56,617 --> 00:06:58,947
и Хал Блејн,
заједно са мојим оцем.

123
00:06:58,952 --> 00:07:01,492
Вероватно је то било први пут
да сва четири

124
00:07:01,488 --> 00:07:03,288
био у истој просторији
за око 20 година.

125
00:07:03,290 --> 00:07:05,420
да ли ме препознајеш...
Смршавио си!

126
00:07:05,426 --> 00:07:07,226
И све што треба да урадите је
само се разболети.

127
00:07:09,530 --> 00:07:11,760
<и>Котрљање.</и>

128
00:07:15,702 --> 00:07:18,472
<и>- Роллинг.
- У реду, питање је--</и>

129
00:07:18,472 --> 00:07:20,112
Ово није, ух--

130
00:07:20,107 --> 00:07:22,737
Знаш, ако сви момци
који је био у студијима--

131
00:07:22,743 --> 00:07:25,043
Бог их благословио све--
За 20, 30 година,

132
00:07:25,045 --> 00:07:27,745
сви су носили плаве блејзере,
кравате за врат,

133
00:07:27,748 --> 00:07:30,718
и није било разговора,
нема пушења и ништа.

134
00:07:30,717 --> 00:07:33,447
И ушли смо тамо
са Левисом и мајицама,

135
00:07:33,454 --> 00:07:35,424
пушење цигарета,
шта год да смо--

136
00:07:35,422 --> 00:07:36,992
Да.
- И старији момци

137
00:07:36,990 --> 00:07:38,920
говорили су: „Они ће
уништити посао."

138
00:07:38,926 --> 00:07:41,156
Знате, „Они ће се разбити
музички посао“.

139
00:07:41,161 --> 00:07:43,431
Нисмо имали поштовање
које су имали старији момци.

140
00:07:43,430 --> 00:07:44,800
<и> Сетите се старијег
 студијски плејери,</и>

141
00:07:44,798 --> 00:07:47,068
<и> Барни Кеселс,
 и Ллоид Еллиотс,</и>

142
00:07:47,067 --> 00:07:48,967
<и>- сви ови људи?
- Да, тачно.</и>

143
00:07:48,969 --> 00:07:50,939
Е, тако цела та целина
Ушла је ствар са посадом.

144
00:07:50,938 --> 00:07:52,768
Иако је термин
"Тхе Врецкинг Црев"

145
00:07:52,773 --> 00:07:55,343
стекао популарност
са рок историчарима,

146
00:07:55,342 --> 00:07:57,312
многи од ових музичара
никада није чуо тај термин

147
00:07:57,311 --> 00:07:58,941
све до година касније.

148
00:07:58,946 --> 00:08:02,046
Мислим да је Хал Блаине био
први од кога сам то чуо.

149
00:08:02,049 --> 00:08:03,279
- Да, то--
- Он вероватно

150
00:08:03,283 --> 00:08:04,483
смислио име.

151
00:08:04,485 --> 00:08:06,485
Мислим да се некако развило
заиста.

152
00:08:06,487 --> 00:08:07,787
- Било је...
- Први пут сам чуо

153
00:08:07,788 --> 00:08:09,188
име, мислим
био у Тхе Бакед Потато,

154
00:08:09,189 --> 00:08:10,459
где су имали
то дружење.

155
00:08:10,457 --> 00:08:11,757
Користили су израз
"посада за разбијање."

156
00:08:11,758 --> 00:08:13,328
Па, коришћен је и пре тога.

157
00:08:13,327 --> 00:08:16,187
Коришћено је
док смо снимали.

158
00:08:16,196 --> 00:08:18,756
И дефиниција ко је био
члан екипе Тхе Врецкинг Црев,

159
00:08:18,765 --> 00:08:20,595
заиста нема
било која дефиниција.

160
00:08:20,601 --> 00:08:22,531
Између инжењера,
произвођачи

161
00:08:22,536 --> 00:08:24,096
и сами музичари,

162
00:08:24,104 --> 00:08:27,414
свако има своје мишљење
о томе како је све ово прошло.

163
00:08:27,407 --> 00:08:29,607
Заједно се формирају
снимак једног времена

164
00:08:29,610 --> 00:08:32,880
то се никада неће поновити.

165
00:08:32,880 --> 00:08:36,450
Свако би могао
пет или шест различитих ствари

166
00:08:36,450 --> 00:08:38,650
на што више различитих
инструменти такође.

167
00:08:38,652 --> 00:08:40,352
Било је много произвођача
у то време

168
00:08:40,354 --> 00:08:41,754
који заправо нису били музичари,

169
00:08:41,755 --> 00:08:43,955
па су ови момци могли
декодирати--

170
00:08:43,957 --> 00:08:45,887
Он говори о мени,
успут, тако--

171
00:08:45,893 --> 00:08:47,293
Не, мислим, било их је
неки произвођачи

172
00:08:47,294 --> 00:08:48,834
то заиста само, знаш,

173
00:08:48,829 --> 00:08:50,529
заправо није знао
језик музичара,

174
00:08:50,531 --> 00:08:53,471
и ови момци су могли
да га само брзо протумачим.

175
00:08:53,467 --> 00:08:54,667
Народ
ми говоримо о

176
00:08:54,668 --> 00:08:56,428
играо за толико људи

177
00:08:56,436 --> 00:08:57,796
у толико
различитих стилова.

178
00:08:57,804 --> 00:08:59,544
То је фасцинантна ствар.

179
00:08:59,540 --> 00:09:04,280
Могли би да уђу у, ух,
поп звук и пусти га.

180
00:09:04,278 --> 00:09:05,378
Могли би
ритам и блуз.

181
00:09:05,379 --> 00:09:07,049
Могли би
соул мусиц.

182
00:09:07,047 --> 00:09:09,307
Претпостављам да су могли
класици да су морали,

183
00:09:09,316 --> 00:09:10,646
али су имали
магични додир.

184
00:09:10,651 --> 00:09:13,291
Убризгали смо
много себе у томе,

185
00:09:13,287 --> 00:09:14,847
јер смо били
стручњаци за то.

186
00:09:14,855 --> 00:09:16,285
<и> Радили смо то
 све време.</и>

187
00:09:16,290 --> 00:09:18,460
<и> Момак би нам дао
 оловни лист или тако нешто,</и>

188
00:09:18,458 --> 00:09:19,788
<и> и ми бисмо знали
 шта је била песма.</и>

189
00:09:19,793 --> 00:09:21,433
<и> Доста смо измишљали
 аранжмана и тако даље</и>

190
00:09:21,428 --> 00:09:24,758
<и> на том сету,
 себе о тим стварима.</и>

191
00:09:24,765 --> 00:09:27,225
<и>Ево пута
да је звучао Тхе Беат Гоес Он</и>

192
00:09:27,234 --> 00:09:28,434
када смо то први пут чули.

193
00:09:41,815 --> 00:09:43,175
Рекао сам, "Ух-ох,
треба да повучемо

194
00:09:43,183 --> 00:09:44,983
зец из шешира
за овај", знаш?

195
00:09:44,985 --> 00:09:47,685
Наш посао је био да дођемо
са рифовима и сличним стварима,

196
00:09:47,688 --> 00:09:50,858
па о трећем реду
Смислио сам:

197
00:09:58,865 --> 00:10:01,365
И Сони се допао
и дао га је Бобу Весту,

198
00:10:01,368 --> 00:10:03,998
басиста, да га свира.
И обојица га играмо

199
00:10:04,004 --> 00:10:06,814
кроз мелодију.
И без добре бас линије,

200
00:10:06,807 --> 00:10:08,567
мелодија не искаче,
знаш,

201
00:10:08,575 --> 00:10:10,605
не пуца, знаш,
као велика хит плоча.

202
00:10:15,148 --> 00:10:17,778
Увек сам говорио,
„Ставили су белешке на папир.

203
00:10:17,784 --> 00:10:19,624
Ставили су белешке на папир,

204
00:10:19,620 --> 00:10:21,920
али то није музика“.
Ти ствараш музику.

205
00:10:21,922 --> 00:10:23,362
Шта радиш са белешкама?

206
00:10:23,357 --> 00:10:24,757
- Добро.
- Шта радиш са графиконима?

207
00:10:24,758 --> 00:10:26,058
- Апсолутно.
- Шта радиш са акордима?

208
00:10:26,059 --> 00:10:27,689
Осим тога,
могу позвати синдикат

209
00:10:27,694 --> 00:10:29,264
- за гитариста.
- Тако је, па--

210
00:10:29,262 --> 00:10:30,762
Дакле, то је шта
ставио си у то,

211
00:10:30,764 --> 00:10:32,664
јер колико је дана,
у ствари, сви смо овде.

212
00:10:32,666 --> 00:10:34,726
И то је оно што си ставио у то
то није написано.

213
00:10:34,735 --> 00:10:37,265
Да, па, у ствари, сви
може-- то седи овде,

214
00:10:37,270 --> 00:10:39,070
Сећам се да сам радио
различите ствари

215
00:10:39,072 --> 00:10:40,972
који нису били
икада и помислио.

216
00:10:40,974 --> 00:10:43,014
И онда, одједном,
постати део записа,

217
00:10:43,010 --> 00:10:44,780
и део потписа
записника.

218
00:10:44,778 --> 00:10:46,538
Сви смо некада производили своје
делови. То је тако једноставно.

219
00:10:46,546 --> 00:10:48,176
- Ох, да, да.
- Да се ​​заљуља, да.

220
00:11:00,126 --> 00:11:02,156
Знате, прва ствар
што сам икада урадио

221
00:11:02,162 --> 00:11:04,132
који је мирисао на било коју врсту
рокенрола

222
00:11:04,131 --> 00:11:06,061
био је некакав састанак,
што ни ја не знам

223
00:11:06,066 --> 00:11:09,166
ко је био уметник.
Није било молског 7. акорда

224
00:11:09,169 --> 00:11:12,469
у грму, знаш?
Све је било прилично ванила.

225
00:11:12,472 --> 00:11:14,212
Тада сам знао
нешто је било другачије.

226
00:11:14,207 --> 00:11:16,467
<и>У то време сам радио
ТВ емисију Ози и Харијет.</и>

227
00:11:16,476 --> 00:11:17,906
- Ах.
- Онда одједном,

228
00:11:17,911 --> 00:11:19,811
знаш, ја радим ову емисију.
А онда, они--

229
00:11:19,813 --> 00:11:22,013
Једног дана, смисле...
Па, долази Јиммие Хаскелл...

230
00:11:22,015 --> 00:11:23,845
- са Рикијем Нелсоном.
- И са Рикијем Нелсоном, рекао је...

231
00:11:23,850 --> 00:11:25,220
- То је рокенрол.
– „Ми радимо

232
00:11:25,218 --> 00:11:26,518
ове рокенрол ствари."

233
00:11:26,520 --> 00:11:27,820
не знам
о чему причају.

234
00:11:27,821 --> 00:11:29,151
Управо сам поставио листу акорда,
и каже,

235
00:11:29,156 --> 00:11:30,686
- "Играј иза Рикија Нелсона."

236
00:11:30,691 --> 00:11:32,421
Тако ускоро,
завршио си--

237
00:11:32,426 --> 00:11:34,226
Почињали смо
да се укључи у ово.

238
00:11:41,634 --> 00:11:44,374
То ме је одвело у Л.А.
у-- Године 196--

239
00:11:44,371 --> 00:11:48,171
Лето 1960, ух, да играм
у бенду Рикија Нелсона.

240
00:11:49,276 --> 00:11:51,006
<и> Радим са тим људима
 тако</и>

241
00:11:51,011 --> 00:11:54,081
<и> је била савршена изложба
за оно што ће се догодити касније.</и>

242
00:11:54,081 --> 00:11:57,181
О чему нисам имао појма
да бих икада био

243
00:11:57,184 --> 00:12:00,054
играч "сесије".

244
00:12:00,053 --> 00:12:02,353
Нисам ни знао
шта је то значило.

245
00:12:02,355 --> 00:12:04,585
<и> Научили смо да играмо
 рокенрол</и>

246
00:12:04,591 --> 00:12:05,861
<и> баш тамо на послу.</и>

247
00:12:05,859 --> 00:12:07,159
Хеј, знаш,
ако желе ово...

248
00:12:09,029 --> 00:12:10,759
Ја то могу.

249
00:12:10,764 --> 00:12:12,704
Знаш, то је латински...
То је латино музика.

250
00:12:16,470 --> 00:12:18,700
То није ништа, знаш.

251
00:12:18,705 --> 00:12:20,665
ти то можеш
по цео дан.

252
00:12:20,674 --> 00:12:23,214
Било је неких пуриста,
као да постоји

253
00:12:23,210 --> 00:12:26,880
у сваком начину живота,
неки људи неће правити компромисе.

254
00:12:26,880 --> 00:12:29,850
Није да нису могли.
Не би, већину времена,

255
00:12:29,850 --> 00:12:32,180
дозволи себи
да, знаш--

256
00:12:32,185 --> 00:12:34,715
Осећали су да јесу
на одређеном нивоу.

257
00:12:34,721 --> 00:12:36,591
И свира рокенрол

258
00:12:36,590 --> 00:12:38,160
било је можда мало
испод њих.

259
00:12:38,158 --> 00:12:39,818
<и> И нису хтели
 да уђем у то,</и>

260
00:12:39,826 --> 00:12:42,986
<и> док, наши момци,
 дочекали смо рокенрол.</и>

261
00:12:42,996 --> 00:12:45,496
Нису играли то срање.
нису знали за то.

262
00:12:45,499 --> 00:12:46,929
Није им се допало.

263
00:12:46,933 --> 00:12:50,943
И почео сам
углавном играње демо снимака,

264
00:12:50,937 --> 00:12:54,237
знаш, 10 долара по песми,
и морао сам да једем тог дана, и--

265
00:12:54,241 --> 00:12:57,211
Имао сам троје деце да зарадим
живот, и то је то.

266
00:12:57,210 --> 00:13:00,710
А новац је био важан
да плати кирију.

267
00:13:00,714 --> 00:13:03,084
И тако сам урадио шта
сви остали момци су урадили.

268
00:13:03,083 --> 00:13:06,853
Имам, ух,
фендер гитара

269
00:13:06,853 --> 00:13:09,493
и ставите жице за лаке мере
где би могао

270
00:13:09,489 --> 00:13:10,959
савијте их одавде
до Божића.

271
00:13:10,957 --> 00:13:13,317
И слушао неке од
људи који су ово радили,

272
00:13:13,326 --> 00:13:16,926
и рок групе, и добио сам
да бих могао да свирам те ствари

273
00:13:16,930 --> 00:13:18,860
боље него што су могли.

274
00:13:18,865 --> 00:13:22,125
Први позив
икада сам имао у Дизнију,

275
00:13:22,135 --> 00:13:25,265
стигли смо тамо у 15 до 12:00,
и све плаве блејзере

276
00:13:25,272 --> 00:13:27,242
одлазили.
И сви седимо тамо,

277
00:13:27,240 --> 00:13:31,940
и држи мали говор
о, „Даме и господо,

278
00:13:31,945 --> 00:13:35,875
довели смо те овде
јер у овом конкретном филму,

279
00:13:35,882 --> 00:13:37,582
урадићемо мало...
Неки од ваших...

280
00:13:37,584 --> 00:13:40,354
- твоја рокенрол музика."
- "Ваша рокенрол музика"?

281
00:13:40,353 --> 00:13:42,423
"То је ово"-- Да.
"Овде је мала сцена..."

282
00:13:42,422 --> 00:13:44,192
- Мени се то увек дешава.
– „...и ми ћемо то показати

283
00:13:44,191 --> 00:13:45,761
теби“, И било је
брза, мала сцена,

284
00:13:45,759 --> 00:13:48,659
па каже: „Сада имамо
сва музика за тебе.

285
00:13:48,662 --> 00:13:50,462
Ту је испред тебе.

286
00:13:50,463 --> 00:13:53,263
И урадићемо ово чему
називамо 'клик стаза'."

287
00:13:53,266 --> 00:13:54,966
Као, нисмо знали
било шта се дешавало.

288
00:13:54,968 --> 00:13:57,038
„Бежићемо
клик је веома спор

289
00:13:57,037 --> 00:14:00,567
тако да сви можете научити,
проучите и запамтите ову музику."

290
00:14:00,574 --> 00:14:04,644
А онда је рекао: „Мери Ен,
репродукујте клик много спорије."

291
00:14:04,644 --> 00:14:06,314
Па, случајно је ударила,

292
00:14:06,313 --> 00:14:08,113
и минут
чули смо осам кликова,

293
00:14:08,114 --> 00:14:10,754
динг-динг-динг-динг-динг-
динг-динг-динг, ушли смо.

294
00:14:10,750 --> 00:14:13,080
И играмо ову ствар
напред назад.

295
00:14:13,086 --> 00:14:16,586
И када смо завршили,
овај момак је рекао,

296
00:14:16,590 --> 00:14:18,190
„Како у...
човече, урадио си то савршено.

297
00:14:18,191 --> 00:14:20,631
- Волео бих да смо то успели."
- "Успео сам."

298
00:14:20,627 --> 00:14:23,387
„Како забога
можеш ли то да урадиш?"

299
00:14:23,396 --> 00:14:26,526
А Томи је рекао: „Ми вежбамо
много током дана“.

300
00:14:26,533 --> 00:14:28,873
Било је савршено, јер они--

301
00:14:28,869 --> 00:14:29,999
мислили су да јеси
потпуни идиот.

302
00:14:30,003 --> 00:14:31,303
Мислим, било је невероватно.

303
00:14:35,542 --> 00:14:37,482
Већина музике
и новац--

304
00:14:37,477 --> 00:14:39,777
Хтео сам да кажем-- Било је
фројдовска грешка, али истина--

305
00:14:39,779 --> 00:14:41,179
изашао из зграде Брила
у Њујорку.

306
00:14:41,181 --> 00:14:43,051
Био је са седиштем у Њујорку,
њујоршки писци,

307
00:14:43,049 --> 00:14:45,019
њујоршки певачи,
њујоршки музичари.

308
00:14:45,018 --> 00:14:47,318
Музички посао је био
у Њујорку,

309
00:14:47,320 --> 00:14:48,320
периода, у то време.

310
00:14:48,321 --> 00:14:49,491
Мајстор за ваљање "А."

311
00:14:49,489 --> 00:14:51,959
Господару "А", узми један.
Идемо, ваљамо.

312
00:14:56,129 --> 00:14:58,429
<и> Рецимо, Цхесс Рецордс
 назад у Синсинатију.</и>

313
00:14:58,431 --> 00:15:00,201
Али било их је само можда
један гитариста,

314
00:15:00,200 --> 00:15:02,000
један басиста,
један пијаниста,

315
00:15:02,002 --> 00:15:04,672
тако да би се скоро могло задржати
од оних једног или двојице момака.

316
00:15:04,671 --> 00:15:06,201
Па, могли би доћи
у Лос Анђелес,

317
00:15:06,206 --> 00:15:07,836
а они-- Не би
битно да ли би могли да позову

318
00:15:07,841 --> 00:15:09,641
питање од 10 или 12
различити гитаристи,

319
00:15:09,643 --> 00:15:11,043
сви би они били
подједнако добро

320
00:15:11,044 --> 00:15:12,344
да раде оно што су хтели,

321
00:15:12,345 --> 00:15:14,175
плус имали смо више студија
овде.

322
00:15:14,180 --> 00:15:17,350
Много музичара
који су били на истоку,

323
00:15:17,350 --> 00:15:19,650
и у Нешвилу,
много њих је изашло овде

324
00:15:19,653 --> 00:15:21,393
да траже своју славу
и богатство.

325
00:15:21,388 --> 00:15:23,148
<и> Ово је било
 неискоришћено место за--</и>

326
00:15:23,156 --> 00:15:25,086
<и> за нове уметнике
 за снимање.</и>

327
00:15:25,091 --> 00:15:27,331
Лее Хазлевоод ми је рекао
вратио се у Њујорк

328
00:15:27,327 --> 00:15:29,657
да одрадим сесију,
а он је само некако ходао

329
00:15:29,663 --> 00:15:31,033
до гитаристе,
и рекао,

330
00:15:31,031 --> 00:15:32,261
„Хеј, можеш ли да ме изиграш
ова мала ствар?"

331
00:15:32,265 --> 00:15:34,725
А момак је рекао,
"Напиши то."

332
00:15:34,734 --> 00:15:36,404
А момак је једноставно одбио

333
00:15:36,403 --> 00:15:39,443
експериментисати и пробати било шта.
Као, да није написано,

334
00:15:39,439 --> 00:15:41,539
он то није хтео да игра.
Имали сте младе музичаре

335
00:15:41,541 --> 00:15:42,811
који су били вољни да допринесу

336
00:15:42,809 --> 00:15:44,379
и смислити идеје,
знаш,

337
00:15:44,377 --> 00:15:46,907
и ја то мислим
била разлика.

338
00:15:46,913 --> 00:15:48,353
<и> Не мислим
 то је нека тајна.</и>

339
00:15:48,348 --> 00:15:51,848
'60-е су звале
сва музика на западу.

340
00:15:51,851 --> 00:15:53,791
Л.А. је био право место.

341
00:15:53,787 --> 00:15:57,957
Ако сте желели најбоље, они
били овде, у Лос Анђелесу.

342
00:16:07,701 --> 00:16:10,131
Био је то грубљи, лабавији звук

343
00:16:10,136 --> 00:16:12,236
него што је било
излази из Њујорка,

344
00:16:12,238 --> 00:16:14,268
има много посла са,
Претпостављам, музичари

345
00:16:14,274 --> 00:16:17,244
коју смо користили, јер
биле су свеже на звук.

346
00:16:27,754 --> 00:16:29,324
Хал, ти си почео
тхе сурф

347
00:16:29,322 --> 00:16:32,562
и Еарл је почео
тај дупли пут, знаш.

348
00:16:39,532 --> 00:16:42,472
Знате-- Знате, ми
удвостручио и учинио слатким.

349
00:16:42,469 --> 00:16:46,269
Да, било је тако
источна обала/западна обала џез.

350
00:16:46,272 --> 00:16:48,372
Заиста је било
изразита разлика.

351
00:16:48,375 --> 00:16:51,275
И у-- за те године,
продуценти плоча

352
00:16:51,277 --> 00:16:52,937
- изабрао западну обалу.
- да,

353
00:16:52,946 --> 00:16:55,106
и хитови су почели
излазећи одавде.

354
00:17:01,187 --> 00:17:02,547
Овде је било
младалачки филмови

355
00:17:02,555 --> 00:17:04,555
су се правили.
Сви су желели да буду сурфери.

356
00:17:04,557 --> 00:17:06,357
Било да си бео
или црн или живео

357
00:17:06,359 --> 00:17:08,329
усред пустиње,
хтели сте да имате даску за сурфовање.

358
00:17:08,328 --> 00:17:10,158
Било је лудо.
И заједно са тим

359
00:17:10,163 --> 00:17:13,203
дошла је млада музика,
а настао је овде.

360
00:17:13,199 --> 00:17:18,469
<и> Лепотице на плажи свуда,
и љубитељи уметности вољни да погледају.</и>

361
00:17:18,471 --> 00:17:21,811
<и> Ово је рај за хиљаде
 обожаватеља сунца,</и>

362
00:17:21,808 --> 00:17:24,278
<и> Калифорнијци по рођењу
 или усвајање.</и>

363
00:17:24,277 --> 00:17:27,877
Сећам се мирисног ваздуха,
јасмин који цвета ноћу,

364
00:17:27,881 --> 00:17:29,981
и све врсте биљака
које расту

365
00:17:29,983 --> 00:17:33,793
у јужној Калифорнији,
и како је све то било сањиво.

366
00:17:33,787 --> 00:17:35,287
Био је то звук
од Тхе Беацх Боис

367
00:17:35,288 --> 00:17:38,658
на неки начин се провлачи
од куће до куће,

368
00:17:38,658 --> 00:17:41,588
знаш, скоро исти рекорд
само понављам,

369
00:17:41,594 --> 00:17:44,034
и идеја да,
„Хеј, ово је стварно.

370
00:17:44,030 --> 00:17:47,030
ово је култура овде,
да ли је ова ствар на плажи."

371
00:17:47,033 --> 00:17:50,203
<и>- Беацх Боис!</и>

372
00:17:50,203 --> 00:17:51,773
Хвала вам пуно.

373
00:17:51,771 --> 00:17:54,141
Управо сада, желимо да вам покажемо
како Тхе Беацх Боис

374
00:17:54,140 --> 00:17:56,010
идите на снимање плоче.

375
00:17:56,009 --> 00:17:58,709
Почињемо са Денијем Вилсоном
на бубњевима...

376
00:18:03,416 --> 00:18:06,876
...прати га Ал Јардине
на ритам гитари...

377
00:18:11,091 --> 00:18:14,191
...помогао
од Царл "леад гуитар" Вилсон...

378
00:18:18,531 --> 00:18:20,771
...и попуњен инструментално
од нашег вође,

379
00:18:20,767 --> 00:18:22,997
Брајан Вилсон на басу.

380
00:18:28,475 --> 00:18:31,335
Када будемо спремни да певамо,
прилазимо микрофонима,

381
00:18:31,344 --> 00:18:33,044
и излази
овако нешто.

382
00:18:46,425 --> 00:18:48,085
<и> Отишао сам
 за Златну звезду,</и>

383
00:18:48,094 --> 00:18:51,504
<и> и упознао сам омиљеног музичара,
 Пхил Спецтор,</и>

384
00:18:51,498 --> 00:18:55,098
И одмах сам имао
Стеве Доуглас почните да резервишете,

385
00:18:55,101 --> 00:18:56,601
знаш, поновно--
Зову се редовни,

386
00:18:56,603 --> 00:18:59,243
Тхе Врецкинг Црев.
И почео је да их резервише

387
00:18:59,239 --> 00:19:01,239
за мене у мом студију
у западном.

388
00:19:01,241 --> 00:19:03,641
Играчи седнице су били
донели произвођачи

389
00:19:03,643 --> 00:19:05,543
из разних разлога.

390
00:19:05,545 --> 00:19:09,545
У ствари, већи део средине 1960-их,
пратеће песме за дечке са плаже

391
00:19:09,549 --> 00:19:11,319
није представљен
било који од Тхе Беацх Боис.

392
00:19:11,317 --> 00:19:14,087
То је била одлука Брајана Вилсона
да гурне музику

393
00:19:14,087 --> 00:19:16,217
на други ниво.
И да би то урадили,

394
00:19:16,222 --> 00:19:18,362
ангажовао је најбоље из Л.А.

395
00:19:18,358 --> 00:19:21,128
Били смо на путу
150 дана у години.

396
00:19:21,127 --> 00:19:22,587
Бриан је постајао помало
сложенији

397
00:19:22,595 --> 00:19:27,165
у својим аранжманима. И
једноставно мора бити претешко

398
00:19:27,167 --> 00:19:30,467
да-- да координише
наши итинерари.

399
00:19:30,470 --> 00:19:33,040
И тада је
Ушла је екипа Врецкинг Црев.

400
00:19:33,039 --> 00:19:35,369
Кад сам то чуо
неки од момака су седели

401
00:19:35,375 --> 00:19:38,335
за неке од Тхе Беацх Боис,
то ме је изненадило.

402
00:19:38,344 --> 00:19:40,244
Али у ствари, у том тренутку,

403
00:19:40,246 --> 00:19:41,946
Бич Бојси су били
Бриан Вилсон.

404
00:19:41,948 --> 00:19:43,448
Он је све то створио.

405
00:19:43,449 --> 00:19:45,619
Био је веома самоуверен,
веома контролише.

406
00:19:45,618 --> 00:19:48,318
Донео је карте
да је сам написао.

407
00:19:48,321 --> 00:19:53,291
И већину времена, мислим,
музика је била у потпуности његова.

408
00:19:53,293 --> 00:19:55,433
Мислим, било их је
врло мало пута које смо измислили

409
00:19:55,428 --> 00:19:57,898
- лиже своје ствари. Да.
- ...музички коректно.

410
00:19:57,897 --> 00:19:59,897
Имао је у глави
шта је хтео.

411
00:19:59,899 --> 00:20:02,169
Први албум,
било је--

412
00:20:02,168 --> 00:20:03,298
<и> Летњи дани
 ,</и>

413
00:20:03,303 --> 00:20:04,743
Албум Беацх Бои.

414
00:20:04,737 --> 00:20:07,407
Реј Полман је био сјајан
басиста, стварно добар.

415
00:20:07,407 --> 00:20:10,167
Стив Даглас је био,
као, тако на лицу места

416
00:20:10,176 --> 00:20:13,736
као саксофониста.
Он ме је одувао.

417
00:20:13,746 --> 00:20:17,176
Играо је са таквом финоћом,
знаш

418
00:20:17,183 --> 00:20:19,283
И он се јако зближио
до микрофона

419
00:20:19,285 --> 00:20:21,715
да бисте добили најбољу корист
његовог инструмента.

420
00:20:21,721 --> 00:20:23,691
Сви су они-- Тхе Врецкинг
Екипа-- Били су сјајни.

421
00:20:36,169 --> 00:20:38,899
Брајан је био геније.
Мислим, он би само...

422
00:20:40,473 --> 00:20:43,343
Био је само добар
као што сам икада видео, верујем,

423
00:20:43,343 --> 00:20:45,683
о стављању ствари
заједно.

424
00:20:45,678 --> 00:20:49,108
западни студио,
а вероватно је било...

425
00:20:49,115 --> 00:20:51,975
петнаест, 20 момака у том студију.

426
00:20:51,985 --> 00:20:54,415
Почео би од првог човека...

427
00:20:54,420 --> 00:20:56,050
и он би им певао њихову улогу
док га не добију,

428
00:20:56,055 --> 00:20:57,685
и други момак,
певао би њихову улогу,

429
00:20:57,690 --> 00:21:00,490
и трећи момак,
свуда по соби.

430
00:21:00,493 --> 00:21:01,833
Онда би се вратио
првом момку.

431
00:21:01,828 --> 00:21:03,998
Па, први момак
заборавио свој део

432
00:21:03,997 --> 00:21:06,457
и опет би је певао,
отпевао секунду--

433
00:21:06,466 --> 00:21:08,396
Он је учио целу ствар
напамет.

434
00:21:08,401 --> 00:21:09,731
И одједном,
цео тај бенд

435
00:21:09,736 --> 00:21:14,536
могао да игра то срање.
Мислим, Бриан је--

436
00:21:14,540 --> 00:21:16,770
Када желите да разговарате
о генијалности,

437
00:21:16,776 --> 00:21:20,406
он је-- Нема више
попут њега за којег знам.

438
00:21:20,413 --> 00:21:22,583
Мислим, он је невероватан.

439
00:21:22,582 --> 00:21:26,382
<и> Пет Соундс је био
невероватно важан рекорд,</и>

440
00:21:26,386 --> 00:21:30,756
и још увек стоји тамо, као,
"У реду, на врху", знаш?

441
00:21:30,757 --> 00:21:35,187
<и>Георге Мартин ми је рекао
 Сгт. Пеппер је био покушај--</и>

442
00:21:35,194 --> 00:21:37,634
<и>То је био покушај
до једнаких звукова кућних љубимаца.</и>

443
00:21:37,630 --> 00:21:41,500
Тако да је то било невероватно
утицајни запис

444
00:21:41,501 --> 00:21:43,931
и мислим да јесте
електромагнетно поље.

445
00:21:43,936 --> 00:21:48,266
И људи су привучени овамо,
и желео сам да будем део тога,

446
00:21:48,274 --> 00:21:50,044
и желео је да прави записе
онако.

447
00:21:50,043 --> 00:21:53,413
<и> Добре вибрације, морамо имати
одрађено 25, 30 сесија.</и>

448
00:21:53,413 --> 00:21:55,053
Могло би потрајати
шест месеци да се уради.

449
00:21:55,048 --> 00:21:56,678
неколико дана,
радили смо пет минута.

450
00:21:56,683 --> 00:21:59,553
- Неких дана, четири сата.
- Да.

451
00:21:59,552 --> 00:22:01,892
- На истој песми.
- Само смо експериментисали.

452
00:22:01,888 --> 00:22:03,548
И питали би ме,
"Па, шта хоћеш?"

453
00:22:03,556 --> 00:22:05,356
И рекао бих, "па,
Не знам, "знаш?

454
00:22:05,358 --> 00:22:06,958
и отишли бисмо кући, и
следећи пут када се нађемо заједно,

455
00:22:06,959 --> 00:22:09,189
онда бисмо заједно пали,
и ми бисмо то урадили.

456
00:22:09,195 --> 00:22:12,755
три месеца,
два, три дана недељно,

457
00:22:12,765 --> 00:22:15,095
али Цапитол Рецордс
узимао картицу.

458
00:22:15,101 --> 00:22:16,671
<и> И свидјело нам се
 да радим за њега.</и>

459
00:22:16,669 --> 00:22:18,299
Реч је била,
„Имате ли датум

460
00:22:18,304 --> 00:22:19,604
са Брајаном Вилсоном
сутра?"

461
00:22:19,605 --> 00:22:21,165
Рекао бих: "Да, имам."
"О, добро."

462
00:22:21,174 --> 00:22:23,244
<и>Па, Царол је играла
о добрим вибрацијама</и>

463
00:22:23,242 --> 00:22:26,112
<и>и девојке из Калифорније,
и била је, као,</и>

464
00:22:26,112 --> 00:22:27,412
звезда емисије.
Мислим, била је

465
00:22:27,413 --> 00:22:29,653
највећи басиста
у свету.

466
00:22:29,649 --> 00:22:31,349
И била је
далеко испред свог времена.

467
00:22:31,351 --> 00:22:33,151
Она би играла
тоник у квинти

468
00:22:33,152 --> 00:22:35,452
или трећина уместо петине,
знаш.

469
00:22:35,455 --> 00:22:36,545
Била је једна
првих басиста

470
00:22:36,556 --> 00:22:38,186
да почне да игра на тај начин.

471
00:22:38,191 --> 00:22:40,931
Али је дефинитивно написао
неке уредне линије на басу,

472
00:22:40,927 --> 00:22:42,427
као, на пример:

473
00:22:44,097 --> 00:22:45,357
Никад то нисам играо.

474
00:22:51,571 --> 00:22:53,001
Ући ћу само у ово...

475
00:22:59,112 --> 00:23:01,152
Е сад, то је
џез линија за ходање.

476
00:23:01,147 --> 00:23:04,747
Знао си да је овај клинац заљубљен
нешто стварно, стварно сјајно.

477
00:23:04,751 --> 00:23:08,021
Соба је имала дух,
са Халом који је вођа,

478
00:23:08,020 --> 00:23:09,420
знаш,
и сви момци

479
00:23:09,422 --> 00:23:10,922
радећи заједно,
и лупање и пумпање.

480
00:23:10,923 --> 00:23:13,323
<и> Добио би ствари
 као да је желео да их чује.</и>

481
00:23:13,326 --> 00:23:15,656
И када их је добио на тај начин,
било је добро.

482
00:23:15,661 --> 00:23:18,361
<и>Кад сам чуо добре вибрације
први пут на радију,</и>

483
00:23:18,364 --> 00:23:19,934
Ја само--
То ме је једноставно одувало.

484
00:23:47,359 --> 00:23:49,289
<и> Сада.</и>

485
00:23:49,295 --> 00:23:50,925
<и> Врло добро.</и>

486
00:23:50,930 --> 00:23:52,960
Ипак се сећам Керол.
још морам да се сетим,

487
00:23:52,965 --> 00:23:55,965
јер твоја омиљена ствар,
ма који дан ишли

488
00:23:55,968 --> 00:23:59,338
после тога „Хоћеш ли ме
да користим свој избор за Беацх Бои?"

489
00:23:59,338 --> 00:24:00,698
И тако би она

490
00:24:00,706 --> 00:24:02,966
импресионирати срање од--
Овај, и--

491
00:24:02,975 --> 00:24:04,575
Она га је подигла
на путу до студија.

492
00:24:04,577 --> 00:24:06,037
И траже
на овом избору,

493
00:24:06,045 --> 00:24:08,005
- и они је гледају.
- Мораш да га продаш,

494
00:24:08,014 --> 00:24:09,554
- знаш.
- Она је продавала ово срање

495
00:24:09,549 --> 00:24:12,179
као да нисам могао да верујем.
Један мали избор направио је ову девојку

496
00:24:12,185 --> 00:24:13,545
стотине хиљада
од долара.

497
00:24:27,599 --> 00:24:29,669
Био сам веома љубоморан
од гитаре

498
00:24:29,669 --> 00:24:31,939
када смо се први пут забављали
и верио се,

499
00:24:31,938 --> 00:24:36,068
а платио је много више
пажњу на гитару, осетио сам.

500
00:24:36,075 --> 00:24:39,635
Па сам му дао ултиматум,
"Ја или гитара."

501
00:24:39,645 --> 00:24:43,905
И рекао је: "Душо,
гитара нема ноге.

502
00:24:43,916 --> 00:24:45,416
знаш."

503
00:24:45,418 --> 00:24:47,618
Тако сам се наљутио на њега,
Узео сам свој прстен

504
00:24:47,620 --> 00:24:50,550
а ја сам га бацио на њега.

505
00:24:50,556 --> 00:24:52,016
Онда сам отишао да га тражим.

506
00:24:52,024 --> 00:24:53,924
И ја сам био један од ових
касно почиње у животу.

507
00:24:53,926 --> 00:24:56,686
Нисам био један од ових момака
о којима сте читали у књигама.

508
00:24:56,696 --> 00:24:58,356
Знаш, читаш
ове чланке

509
00:24:58,364 --> 00:24:59,564
<и>у часопису Гуитар Плаиер,
тип каже,</и>

510
00:24:59,565 --> 00:25:01,265
„Па кад сам био
12 година,

511
00:25:01,267 --> 00:25:03,967
Имао сам котлете ирваса
и све ове ствари, знаш."

512
00:25:05,872 --> 00:25:08,472
Када сам имао 12 година,
И сам сам играо кликере,

513
00:25:08,474 --> 00:25:10,844
Не знам, знаш.
А када сам имао 24 године,

514
00:25:10,843 --> 00:25:13,083
Био сам у Доуглас Аирцрафт-у,
знаш, покретне кутије

515
00:25:13,079 --> 00:25:15,379
- и покушава да свира гитару.

516
00:25:15,381 --> 00:25:17,881
имао сам 24 године,
Још увек сам се бавио овим.

517
00:25:17,884 --> 00:25:20,784
"Вау, ја сам на седмој позицији."

518
00:25:20,786 --> 00:25:22,686
И коначно сам научио
један хип акорд.

519
00:25:22,688 --> 00:25:25,088
- Вау.

520
00:25:25,091 --> 00:25:29,461
Дакле, ја нисам један од њих
читате о.

521
00:25:29,462 --> 00:25:31,962
Ишли смо на матуру,
и Ралф Мартерие

522
00:25:31,964 --> 00:25:34,134
играо плес.
Сазнали смо

523
00:25:34,133 --> 00:25:37,373
да њихов гитариста
одлазио те ноћи.

524
00:25:37,370 --> 00:25:39,770
И он је покушао,
на аудицији,

525
00:25:39,772 --> 00:25:41,972
и био је ангажован
управо тада и тамо.

526
00:25:41,974 --> 00:25:44,174
Било је то у петак увече,
и субота увече,

527
00:25:44,176 --> 00:25:45,576
отишао је у Њујорк.

528
00:25:56,288 --> 00:25:59,958
<и> Реци истину.
- У реду, мораш пустити.</и>

529
00:26:02,795 --> 00:26:07,525
Мартерие ће добити
гитара/певач,

530
00:26:07,533 --> 00:26:11,003
тако да је могао само да плати
за једног момка.

531
00:26:11,003 --> 00:26:13,443
Одлучио је да зна
тамо није било ничега

532
00:26:13,439 --> 00:26:15,539
у Нијагариним водопадима за њега.

533
00:26:15,541 --> 00:26:18,611
Хтео је да иде
у Калифорнију да играм.

534
00:26:18,611 --> 00:26:21,211
Док се мој отац мучио
да нађем посао свирајући гитару,

535
00:26:21,213 --> 00:26:23,883
морао је да саставља крај с крајем
радећи у магацину.

536
00:26:23,883 --> 00:26:26,583
Увек је говорио да јесте
најбољи посао који је икада имао.

537
00:26:26,586 --> 00:26:29,686
Толико је мрзео,
натерало га је да вежба сваки дан.

538
00:26:29,689 --> 00:26:34,529
Рекла су ми два момка
пре него што смо отишли,

539
00:26:34,527 --> 00:26:36,687
"Он никада неће успети."

540
00:26:36,696 --> 00:26:38,996
Дакле, после седам месеци
борбе овде,

541
00:26:38,998 --> 00:26:42,928
тата је хтео да се врати,
а ја сам рекао, "Нема шансе,"

542
00:26:42,935 --> 00:26:45,495
јер нисам попуштао
оној двојици момака.

543
00:26:47,073 --> 00:26:50,713
И зато је тата рекао,
„Моја тврдоглава жена Сицилијанка.

544
00:26:50,710 --> 00:26:54,680
у ствари,
моја жена је била иза мене 100%

545
00:26:54,680 --> 00:26:57,350
као, све време док радим.
И она је... То је била "Ти турнеја."

546
00:26:57,350 --> 00:26:59,220
Она је радила,
примала је позиве,

547
00:26:59,218 --> 00:27:00,748
она се никад није жалила.

548
00:27:00,753 --> 00:27:03,353
Ја бих ушао
у 11:00 или 10:00,

549
00:27:03,356 --> 00:27:04,956
Видела бих своју децу кад год бих.

550
00:27:04,957 --> 00:27:07,657
Моја жена је то прихватила,
ово је био наш живот,

551
00:27:07,660 --> 00:27:10,030
цела наша породица га је узела
управо на тај начин.

552
00:27:10,029 --> 00:27:11,799
с времена на време,
супруга музичара

553
00:27:11,797 --> 00:27:13,557
би дошао
и жали јој се,

554
00:27:13,566 --> 00:27:15,296
и она би разговарала са њима.
рекла би,

555
00:27:15,301 --> 00:27:16,871
„Па, види,
то је његов живот“.

556
00:27:16,869 --> 00:27:19,669
Па, Цармие никад није причала
Варвари Варварини.

557
00:27:19,672 --> 00:27:22,572
Вау-хо-хо-хо.

558
00:27:22,575 --> 00:27:24,575
Мој отац би рекао,
„Постоје само четири разлога

559
00:27:24,577 --> 00:27:25,977
да одем на свирку:

560
00:27:25,978 --> 00:27:28,448
за новац,
за везе,

561
00:27:28,447 --> 00:27:30,947
за искуство,
или само из забаве."

562
00:27:30,950 --> 00:27:33,580
Морам да ти испричам причу
о твом оцу.

563
00:27:33,586 --> 00:27:35,716
Били смо у Вестерн студију
три тамо,

564
00:27:35,721 --> 00:27:38,621
и, ух, Јан Берри
Јана и Дина,

565
00:27:38,624 --> 00:27:40,824
пребројао је песму,
„Сви спремни? Да. у реду."

566
00:27:40,826 --> 00:27:46,396
Тедесцо је почео да свира,

567
00:27:46,399 --> 00:27:49,129
а Јан каже: "Стани, чекај."
И приђе и погледа,

568
00:27:49,135 --> 00:27:51,165
и рекао је: "Тедеско,
шта радиш?"

569
00:27:51,170 --> 00:27:52,440
Он-- Томи--

570
00:27:52,438 --> 00:27:53,698
Музика је била наопачке,

571
00:27:53,706 --> 00:27:55,636
а Томи је био
читајући га уназад.

572
00:27:55,641 --> 00:27:57,041
Е сад, то је истинита прича,

573
00:27:57,043 --> 00:27:59,243
али ти причаш о
насмејати се.

574
00:27:59,245 --> 00:28:00,735
Томи је био исечак.

575
00:28:16,228 --> 00:28:17,558
Држи, пресеци.

576
00:28:19,231 --> 00:28:21,131
<и> Постојала је енергија
 коју би Филип добио.</и>

577
00:28:21,133 --> 00:28:25,243
<и> Сећам се, Филип би био
тако узбуђен због сваке сесије.</и>

578
00:28:25,237 --> 00:28:29,067
Постојала је само виталност
у соби која је била...

579
00:28:29,075 --> 00:28:30,705
би те подигао
с ногу.

580
00:28:30,710 --> 00:28:32,140
<и> И такође би их било
 толико играча</и>

581
00:28:32,144 --> 00:28:34,114
<и> и звук би био
 тако огроман.</и>

582
00:28:34,113 --> 00:28:37,723
Мислим, дефинитивно је било...
Тај зид звука је заиста био--

583
00:28:37,717 --> 00:28:38,777
Заиста је било тамо.

584
00:28:38,784 --> 00:28:40,024
<и>Никад нисам био у студију</и>

585
00:28:40,019 --> 00:28:41,919
<и> да је било
 било који други момци.</и>

586
00:28:41,921 --> 00:28:43,521
увек су били исти момци.

587
00:29:00,406 --> 00:29:03,506
„Зид звука“ је био
ехо коморе Златне звезде,

588
00:29:03,509 --> 00:29:04,939
- углавном.
- Па, било је од зида до зида

589
00:29:04,944 --> 00:29:06,814
– пре свега музичари.
- Да, то је истина.

590
00:29:06,812 --> 00:29:09,682
Већина људи би користила
четворочлана ритам секција.

591
00:29:09,682 --> 00:29:13,022
Имао је четири гитаре,
или шест, или седам.

592
00:29:13,018 --> 00:29:14,748
Увек су била четири клавира,

593
00:29:14,754 --> 00:29:17,964
један усправни бас,
један фендер бас.

594
00:29:17,957 --> 00:29:20,657
Мислим, било је само
обично један бубањ.

595
00:29:20,659 --> 00:29:23,529
Петнаест људи игра
удараљке.

596
00:29:23,529 --> 00:29:25,129
- У веома малој соби.
- Да.

597
00:29:25,131 --> 00:29:26,661
Није мала соба,
али просечна соба.

598
00:29:26,665 --> 00:29:29,225
И огромна ехо комора
та Златна звезда

599
00:29:29,235 --> 00:29:31,465
био познат по,
то је био зид од звука.

600
00:29:31,470 --> 00:29:32,700
Керамички зидови.

601
00:29:32,705 --> 00:29:34,765
- Један, два, три.

602
00:29:42,014 --> 00:29:43,754
- Добро.
- Зид од звука

603
00:29:43,749 --> 00:29:46,849
од Пхила Спецтора
више као изгубљено осећање.

604
00:29:46,852 --> 00:29:49,922
<и>тешко је на Иоу'ве Лост
 Тај Ловин' Феелин',</и>

605
00:29:49,922 --> 00:29:52,792
и било је--
Толико је користио ехо,

606
00:29:52,792 --> 00:29:54,692
а било је пливање
све време.

607
00:29:54,693 --> 00:29:56,763
Упркос препрекама,
сви смо процурили

608
00:29:56,762 --> 00:29:59,532
једни другима у микрофоне,
тек толико да га дам

609
00:29:59,532 --> 00:30:03,832
комбинација цурења
и ехо, плус смо били уморни.

610
00:30:03,836 --> 00:30:06,036
До 30. такта,
уморан си, знаш.

611
00:30:06,038 --> 00:30:10,038
Дакле, било је право
опуштено осећање на његовим хитовима.

612
00:30:21,587 --> 00:30:24,487
То је најслушанија песма
свих времена.

613
00:30:24,490 --> 00:30:25,690
Ох, верујем, да.

614
00:30:25,691 --> 00:30:27,591
Највише репродукована плоча
свих времена.

615
00:30:27,593 --> 00:30:30,063
<и> Били су цео звук
 коју је Филип имао.</и>

616
00:30:30,062 --> 00:30:31,962
<и> Филип је такође био
 стварно, стварно сујеверан,</и>

617
00:30:31,964 --> 00:30:33,464
<и> а он није--
 Желео је те момке,</и>

618
00:30:33,465 --> 00:30:35,425
<и> и увек је желео
 ти момци, знаш?</и>

619
00:30:35,434 --> 00:30:39,204
Осећао се сигурним само када
играо се са тим момцима.

620
00:30:39,205 --> 00:30:41,905
Исти музичари,
исти инжењери, исти студио,

621
00:30:41,907 --> 00:30:44,467
иста, вероватно, марка траке.

622
00:30:44,476 --> 00:30:47,106
Да, вероватно.
- Ум...

623
00:30:47,112 --> 00:30:50,352
То је била само ствар
да је мислио ако није

624
00:30:50,349 --> 00:30:53,349
уради то на тај начин,
не би био хит.

625
00:30:53,352 --> 00:30:55,792
- И вероватно је био у праву.
- Вероватно је био у праву.

626
00:30:55,788 --> 00:30:58,288
И ми смо захвални на томе.

627
00:30:58,290 --> 00:31:00,020
Г-мол седми.

628
00:31:00,025 --> 00:31:01,985
Знаш, Пхиллип је ходао
у другом универзуму

629
00:31:01,994 --> 00:31:05,304
него сви остали. И тако
у његовом уму, све је то био он,

630
00:31:05,297 --> 00:31:07,157
знаш, и момци
били само нека врста

631
00:31:07,166 --> 00:31:09,666
проширење
онога што није могао да уради.

632
00:31:09,668 --> 00:31:13,398
Фил никад не би
сними било шта

633
00:31:13,405 --> 00:31:14,935
за прва три сата.

634
00:31:14,940 --> 00:31:16,140
мислим,
радио је са овим момцима

635
00:31:16,141 --> 00:31:18,911
тако да они
нису играли

636
00:31:18,911 --> 00:31:21,981
индивидуалистички.
Били су превише уморни.

637
00:31:21,981 --> 00:31:25,351
И тако само
стопио у ово--

638
00:31:25,351 --> 00:31:27,181
овај зид звука.

639
00:31:27,186 --> 00:31:30,246
Фил се наслонио на Хауарда
веома, веома тежак

640
00:31:30,256 --> 00:31:34,656
о томе како да се игра, и само задржао
на њему, и на њему, и на њему.

641
00:31:34,660 --> 00:31:36,260
И није био задовољан
или тако нешто,

642
00:31:36,262 --> 00:31:39,362
и натерао их да наставе да се играју,
и изнова, и изнова,

643
00:31:39,365 --> 00:31:41,095
и поново сатима

644
00:31:41,100 --> 00:31:45,940
до Хауардових руку
били само маса бола.

645
00:31:45,938 --> 00:31:49,068
"Не, не, не, не, овуда."
Хауард каже: „Види, човече,

646
00:31:49,074 --> 00:31:52,544
"ако не могу да је играм,
и знаш шта је то,

647
00:31:52,544 --> 00:31:53,984
зашто га не играш?"

648
00:31:53,979 --> 00:31:56,549
Ховард Роберт је једини тип
које сам икада видео

649
00:31:56,548 --> 00:31:58,878
изаћи са сесије,

650
00:31:58,884 --> 00:32:01,254
где је само
спусти све,

651
00:32:01,253 --> 00:32:04,053
узео своју гитару
и његово појачало,

652
00:32:04,056 --> 00:32:06,316
и он је изашао. рекао је,
"Доста ми је овога."

653
00:32:06,325 --> 00:32:09,255
Био је веома захтеван.
Нисам имао проблема са Филом.

654
00:32:09,261 --> 00:32:11,931
Претпостављам да је то зато
знао је да сам ја увек знао

655
00:32:11,931 --> 00:32:13,861
да нисам био
оригинални бубњар,

656
00:32:13,866 --> 00:32:15,726
јер да сам имао
проблем, изашао сам.

657
00:32:15,734 --> 00:32:17,234
Кога је хтео да добије?

658
00:32:17,236 --> 00:32:19,366
Он би већ, знаш,
се свађао са Алом,

659
00:32:19,371 --> 00:32:20,971
можда Ал не би
вратио се.

660
00:32:20,973 --> 00:32:24,413
Дакле, добро смо се слагали.

661
00:32:24,410 --> 00:32:25,780
<и> Исмијавали су га
 све време,</и>

662
00:32:25,778 --> 00:32:27,008
<и>али он им се стварно допао.</и>

663
00:32:27,012 --> 00:32:28,552
Мислим да заиста
поштовао га.

664
00:32:28,547 --> 00:32:30,407
Мислили су да је луд,
што је, наравно, био,

665
00:32:30,416 --> 00:32:32,446
али мислим да увек
радовао се томе

666
00:32:32,451 --> 00:32:35,121
јер ће увек бити
нешто стварно кул.

667
00:32:35,120 --> 00:32:36,750
<и> Било је као
 тотална ствар и пријатељство,</и>

668
00:32:36,755 --> 00:32:38,655
<и> јер би они ушли
и они би причали о,</и>

669
00:32:38,657 --> 00:32:40,387
<и> знаш, „Шта си урадио
 на голф терену?"</и>

670
00:32:40,392 --> 00:32:42,832
<и> или, знате, тај неко
 имао овај ауто--</и>

671
00:32:42,828 --> 00:32:44,358
<и> Увек је било
 Мад магазин такође,</и>

672
00:32:44,363 --> 00:32:46,863
<и> се преноси око тога
 неко је донео, знаш.</и>

673
00:32:48,367 --> 00:32:50,427
<и> Био сам задивљен њима
због Пхила Спецтора, то--</и>

674
00:32:50,436 --> 00:32:51,966
<и> Требало ми је неколико пута
 да се навикнем,</и>

675
00:32:51,971 --> 00:32:53,701
<и> знаш, бити са момцима,
 знаш.</и>

676
00:32:53,706 --> 00:32:55,536
<и>Свака сећања на Бе Ми Баби
први пут сте то чули?</и>

677
00:32:55,541 --> 00:32:58,311
Ох, повукао сам ауто
крај пута,

678
00:32:58,310 --> 00:33:00,540
рекао: „Шта сам ја
слушам овде", знаш?

679
00:33:00,546 --> 00:33:02,146
Нисам могао да верујем.

680
00:33:02,147 --> 00:33:03,947
<и>Одмах сам написао
 Не брини душо</и>

681
00:33:03,949 --> 00:33:05,419
након што сам то чуо. Да.

682
00:33:05,417 --> 00:33:08,117
Био сам тако инспирисан.
Нисам могао да верујем.

683
00:33:45,991 --> 00:33:49,031
<и>Док смо стигли
до дубоке реке - висока планина,</и>

684
00:33:49,028 --> 00:33:51,128
сви смо мислили да ће тако бити
гигант хит.

685
00:33:51,130 --> 00:33:53,760
Био је то други
зид звучног ударца,

686
00:33:53,766 --> 00:33:55,396
али је пропало.

687
00:33:55,401 --> 00:33:58,771
Био је то велики хит у Великој Британији,
али у САД,

688
00:33:58,771 --> 00:34:00,571
то је био његов први опасач.

689
00:34:00,572 --> 00:34:04,112
И било је као: "У реду,
тај стил иде тада.

690
00:34:04,109 --> 00:34:06,279
Зид звука
тада је било готово."

691
00:34:08,580 --> 00:34:11,110
<и> Један од дечака.
 Један од дечака.</и>

692
00:34:11,116 --> 00:34:12,476
<и>Један од момака, да.</и>

693
00:34:12,484 --> 00:34:14,654
Ако сексуално узнемиравање одговара
била би унутра, она би била

694
00:34:14,653 --> 00:34:17,223
- тренутно седам милионера,

695
00:34:17,222 --> 00:34:18,722
...после онога што смо ставили
јој кроз.

696
00:34:18,724 --> 00:34:20,994
Имала би све адвокате
раде за-- Против нас.

697
00:34:22,227 --> 00:34:24,327
Мислим да нико
икада заиста осетио

698
00:34:24,329 --> 00:34:26,759
да је била жена-жена, и
Не мислим то штетно.

699
00:34:26,765 --> 00:34:29,165
- Не, ми смо били музичари.
- Да.

700
00:34:29,168 --> 00:34:31,098
Све је била музика...
музика, заиста.

701
00:34:31,103 --> 00:34:32,273
- Да.
- Горе од тога

702
00:34:32,271 --> 00:34:35,011
би било...
искључујући је

703
00:34:35,007 --> 00:34:37,067
а не дељење другарства.

704
00:34:37,076 --> 00:34:43,806
<и>Немогуће
тематска песма)</и>

705
00:34:48,619 --> 00:34:50,889
А ово је једино
Морао сам заиста да занемим длан

706
00:34:50,889 --> 00:34:52,489
да извучем високе тонове.

707
00:34:54,726 --> 00:34:56,656
Тако да можете чути то.
Да.

708
00:34:56,662 --> 00:34:58,432
У сваком случају, то сам и урадио, да.

709
00:34:58,430 --> 00:35:01,160
А то је Еарл Палмер
на бубњевима на том.

710
00:35:01,166 --> 00:35:03,466
<и> Слушао сам музику као клинац</и>

711
00:35:03,469 --> 00:35:05,839
<и> јер је моја мајка била
 професионални клавириста.</и>

712
00:35:05,838 --> 00:35:08,438
Она би играла позади
кућа немих филмова.

713
00:35:08,440 --> 00:35:10,370
И мој тата је био
тромбониста.

714
00:35:10,375 --> 00:35:12,935
Свирао је Диксиленд бендове,
такве ствари.

715
00:35:12,945 --> 00:35:14,535
Тако да сам стално слушао музику.

716
00:35:14,546 --> 00:35:16,446
Ако се нису борили,
пуштали су музику,

717
00:35:16,448 --> 00:35:18,778
па знаш-- знао си
одакле је долазило.

718
00:35:20,819 --> 00:35:23,719
<и> Моја мама и ја смо живели
 у овом стамбеном пројекту.</и>

719
00:35:23,722 --> 00:35:25,322
Али моја мама је уштедела своје паре

720
00:35:25,324 --> 00:35:27,524
<и> и била је челична гитара
 продавац који је дошао около.</и>

721
00:35:27,526 --> 00:35:30,686
И око три-четири лекције
за десет долара,

722
00:35:30,696 --> 00:35:33,826
па се за то определила.
И тада сам имао око 13 година.

723
00:35:33,832 --> 00:35:37,502
Отприлике у то време сам почео
свирајући на гитари.

724
00:35:40,305 --> 00:35:41,665
И мале латинске ствари.

725
00:35:41,673 --> 00:35:44,073
<и> Дакле, било је много
великог искуства, знате...</и>

726
00:35:47,946 --> 00:35:50,006
... такве ствари,
тешки џез.

727
00:35:50,015 --> 00:35:52,145
<и> И било је забавно,
 а ја сам се играо</и>

728
00:35:52,151 --> 00:35:53,451
<и>много у црним клубовима.</и>

729
00:35:53,452 --> 00:35:55,252
<и> И веома прихваћен,
 успут.</и>

730
00:35:55,254 --> 00:35:57,094
<и> Направио сам име за себе.</и>

731
00:35:57,089 --> 00:35:59,459
Било је пуно жена около
који је свирао џез

732
00:35:59,458 --> 00:36:01,688
и били у поп бендовима
своје,

733
00:36:01,693 --> 00:36:03,333
тако да то није било тако необично.

734
00:36:03,328 --> 00:36:06,298
<и> Али већина жена
у оно време, 50-их година,</и>

735
00:36:06,298 --> 00:36:08,568
<и> би играо
 док се нису венчали.</и>

736
00:36:08,567 --> 00:36:12,767
важније је било имати
а "Мрс." испред вашег имена

737
00:36:12,771 --> 00:36:14,271
него што је требало имати каријеру.

738
00:36:27,586 --> 00:36:29,386
Онда је дошла прилика
да ради студијски рад

739
00:36:29,388 --> 00:36:31,888
крајем 1957. за Сема Кука.

740
00:36:31,890 --> 00:36:33,120
И никад нисам чуо
Сема Кука,

741
00:36:33,125 --> 00:36:34,715
али су били кратки
гитариста.

742
00:36:34,726 --> 00:36:37,556
Чим сам то урадио
мој први састанак са Семом Куком,

743
00:36:37,563 --> 00:36:40,403
Имам више новца
за три сата рада него ја

744
00:36:40,399 --> 00:36:42,529
у целонедељном раду
мог дневног посла.

745
00:36:42,534 --> 00:36:44,704
Осим што имају
више од два дана недељно.

746
00:36:44,703 --> 00:36:47,573
Хтели су
наша посебна група људи

747
00:36:47,573 --> 00:36:53,183
да обори рекорде хитова,
јер смо били добри у томе.

748
00:36:53,178 --> 00:36:56,308
<и> Раи Похлман је имао одличан звук.</и>

749
00:36:56,315 --> 00:36:58,945
<и> Био је први
 електрични бас гитариста</и>

750
00:36:58,951 --> 00:37:00,881
<и>пуштам хитове од отприлике '57. године.</и>

751
00:37:00,886 --> 00:37:04,286
<и> Рекао бих да можда јесте
 85% рекорда погодака.</и>

752
00:37:04,289 --> 00:37:07,159
Али Раи Похлман је морао бити
музички диригент

753
00:37:07,159 --> 00:37:08,789
<и>за емисију Схиндиг
отприлике у исто време</и>

754
00:37:08,794 --> 00:37:13,204
Случајно сам добио бас,
па је ту била велика рупа.

755
00:37:13,198 --> 00:37:15,298
<и> Људи ме стално питају
 о томе да си жена</и>

756
00:37:15,300 --> 00:37:16,630
<и>у свету мушкараца.</и>

757
00:37:16,635 --> 00:37:18,795
<и> Осећао сам се равноправним
 са осталим момцима,</и>

758
00:37:18,804 --> 00:37:20,004
<и>и они су то осетили.</и>

759
00:37:20,005 --> 00:37:21,765
<и> Понекад су добили
 мало нервозан.</и>

760
00:37:21,773 --> 00:37:23,743
<и> Рекли би: „О, играш добро
 за девојку, Керол."</и>

761
00:37:23,742 --> 00:37:25,582
<и> „Да, играш добро
 и за момка."</и>

762
00:37:25,577 --> 00:37:28,277
Волим музичаре
и хумор

763
00:37:28,280 --> 00:37:30,580
и начин на који играју.
И сви су то знали.

764
00:37:30,582 --> 00:37:32,682
И мислим
било је као сестра--

765
00:37:32,684 --> 00:37:34,654
имајући тамо сестру.

766
00:37:34,653 --> 00:37:39,223
<и> Имао сам двоје деце и маму
 да подржи до тада.</и>

767
00:37:39,224 --> 00:37:40,894
Ми бисмо то урадили
три, четири датума дневно,

768
00:37:40,892 --> 00:37:44,462
и успео бих да се вратим кући
да вечерамо са децом.

769
00:37:44,463 --> 00:37:46,333
То је једино због чега жалим,
је да нисам

770
00:37:46,331 --> 00:37:47,731
проводите више времена са децом.

771
00:37:47,733 --> 00:37:50,973
Али били су
веома добро збринути,

772
00:37:50,969 --> 00:37:52,869
и имали су добре животе,
знаш.

773
00:37:52,871 --> 00:37:57,141
Већину-- већину времена,
били су у реду.

774
00:37:58,944 --> 00:38:01,484
Знате, након погледа
код очевих радних дневника,

775
00:38:01,480 --> 00:38:03,810
Схватио сам
није био у близини

776
00:38:03,815 --> 00:38:05,845
колико сам мислио да је.

777
00:38:05,851 --> 00:38:09,851
Али када је био код куће,
фокус му је био на породици.

778
00:38:20,998 --> 00:38:22,768
Био је један од ретких
момци из студија

779
00:38:22,768 --> 00:38:25,198
који је нашао равнотежу
између лудих радних сати

780
00:38:25,203 --> 00:38:27,903
и одржавање
прилично пристојан кућни живот.

781
00:38:27,906 --> 00:38:34,906
истина је,
Не знам како је то урадио.

782
00:38:36,580 --> 00:38:38,750
Време је било новац,
и не би издржао дуго

783
00:38:38,750 --> 00:38:44,150
у било ком студију
ако ниси могао да пратиш.

784
00:38:44,156 --> 00:38:45,616
Студијски музичари
у овом граду

785
00:38:45,624 --> 00:38:48,464
били су заиста угледни
и поштовани.

786
00:38:48,460 --> 00:38:50,530
Третирали су нас као...

787
00:38:50,529 --> 00:38:52,259
"Наш живот зависи од вас, момци."

788
00:38:52,264 --> 00:38:53,634
Па, били су
прави играчи сесије.

789
00:38:53,632 --> 00:38:55,602
Били су то момци који су ишли
од свирке до свирке,

790
00:38:55,600 --> 00:38:57,730
знаш, играње
на сву добру музику.

791
00:38:57,736 --> 00:39:00,436
Боже, било их је
толико ствари се дешавало

792
00:39:00,439 --> 00:39:02,369
и били смо тако заузети.

793
00:39:02,374 --> 00:39:04,814
Мислим, отишли бисмо од једног
другоме другоме.

794
00:39:04,810 --> 00:39:09,910
Звали смо
идући од седнице до седнице

795
00:39:09,915 --> 00:39:11,045
„ластини реп“.

796
00:39:11,049 --> 00:39:12,279
Исусе,
кад изађеш из куће

797
00:39:12,284 --> 00:39:13,654
у 7:00 ујутру,

798
00:39:13,652 --> 00:39:15,752
а ти си у Универзалу
у 9:00 до подне.

799
00:39:15,754 --> 00:39:17,954
Сада сте у Цапитол Рецордс
у 1:00,

800
00:39:17,956 --> 00:39:19,616
само имаш времена да стигнеш тамо,

801
00:39:19,624 --> 00:39:21,864
а онда сте добили џингл
у 4:00,

802
00:39:21,860 --> 00:39:25,600
а онда смо били на састанку
са неким у 8:00,

803
00:39:25,597 --> 00:39:27,397
а затим Тхе Беацх Боис
у поноћ,

804
00:39:27,399 --> 00:39:29,369
а ти то урадиш
пет дана у недељи...

805
00:39:29,368 --> 00:39:31,098
Исусе, човече, изгорео си.

806
00:39:31,103 --> 00:39:32,643
у једном тренутку,
направили смо албум

807
00:39:32,637 --> 00:39:34,837
за један дан,
за Либерти Рецордс.

808
00:39:34,840 --> 00:39:38,380
Пет, шест недеља заредом,
радили бисмо албум дневно--

809
00:39:38,377 --> 00:39:41,077
шест мелодија ујутру
и шест мелодија увече.

810
00:39:41,079 --> 00:39:42,779
Када су сви момци схватили

811
00:39:42,781 --> 00:39:44,781
што смо радили
већина датума, рекао је,

812
00:39:44,783 --> 00:39:48,223
„Добићемо размер,
или ћеш добити неког другог."

813
00:39:48,220 --> 00:39:50,350
И, наравно, нису,

814
00:39:50,355 --> 00:39:52,615
јер је то било
најстрожа ритам секција

815
00:39:52,624 --> 00:39:54,324
Верујем да сам икада играо са.

816
00:40:39,171 --> 00:40:40,901
не бих ишао
у студију

817
00:40:40,906 --> 00:40:45,436
да нисам имао Томија Тедеска,
Хал Блејн,

818
00:40:45,444 --> 00:40:47,114
људи те природе.

819
00:40:47,112 --> 00:40:50,152
<и>Једноставно не бих ишао у студио
 док нису били заузети.</и>

820
00:40:50,148 --> 00:40:51,778
<и>Али били су заузети све време.</и>

821
00:40:51,783 --> 00:40:53,423
Без обзира који произвођач
радио сам са,

822
00:40:53,418 --> 00:40:56,148
да ли је то био Ли Хејзлвуд
или Снуфф Гарретт,

823
00:40:56,154 --> 00:40:57,794
сви су користили
исти музичари.

824
00:40:57,789 --> 00:41:00,119
<и> Сви су били најбољи.</и>

825
00:41:00,125 --> 00:41:02,785
Ако нису могли ухватити момке,
нису резервисали датум.

826
00:41:02,794 --> 00:41:05,404
Они би чекали
док момци нису били доступни.

827
00:41:05,397 --> 00:41:06,727
Што је било дивно.

828
00:41:06,731 --> 00:41:08,771
Наравно, њихове жене
никада их нисам видео.

829
00:41:10,969 --> 00:41:13,269
Не знам како ти момци
могао више да ради,

830
00:41:13,271 --> 00:41:16,541
осим ако уопште нису спавали.

831
00:41:16,541 --> 00:41:18,811
Ако желите да будете успешни
у овом послу,

832
00:41:18,810 --> 00:41:21,580
никад не кажеш не док
презаузет си да би рекао да.

833
00:41:21,580 --> 00:41:23,810
<и> И то сам научио
 гледајући момке</и>

834
00:41:23,815 --> 00:41:26,445
<и> који су сами разговарали
 ван каријере</и>

835
00:41:26,451 --> 00:41:28,851
рекавши,
„Не, није довољно добро.

836
00:41:28,854 --> 00:41:31,124
<и> Сачекаћу до
 тај-и-такви и тако-и-такви.“</и>

837
00:41:31,122 --> 00:41:34,192
Јер ако чекаш код куће
да би телефон зазвонио, неће.

838
00:41:34,192 --> 00:41:36,132
Ако јеси
слободни музичар,

839
00:41:36,127 --> 00:41:38,057
не можете ништа одбити,

840
00:41:38,063 --> 00:41:40,433
јер постоји неко
стоји иза тебе

841
00:41:40,432 --> 00:41:43,402
који се слини
да ради овај посао.

842
00:41:43,401 --> 00:41:45,601
Једног дана, добијам позив
од Ернија Фримана.

843
00:41:45,604 --> 00:41:46,944
Било је, као,
8:00 ујутру.

844
00:41:46,938 --> 00:41:50,708
„Здраво, Том, требам
гитариста овде у Јунајтеду.

845
00:41:50,709 --> 00:41:51,939
Колико ће ти требати
да стигнем тамо?"

846
00:41:51,943 --> 00:41:53,513
Рекао сам, "20 минута,"
који, знаш,

847
00:41:53,512 --> 00:41:54,812
је лаж.
Трајаће сат времена.

848
00:41:54,813 --> 00:41:56,813
Али једном сам направио
моја обавеза, имају

849
00:41:56,815 --> 00:41:58,105
- да ме чекаш, зар не?
- Тако је.

850
00:41:58,116 --> 00:42:00,776
кад одем горе,
Изашла сам на састанак, и њему се допало.

851
00:42:00,785 --> 00:42:02,445
А онда ми каже,
„Нећете веровати

852
00:42:02,454 --> 00:42:03,554
шта је рекао Бил Питман.

853
00:42:03,555 --> 00:42:05,455
„Позвао сам Билла и питао га,

854
00:42:05,457 --> 00:42:06,757
'Можете ли да сиђете?
Заглавио сам се.

855
00:42:06,758 --> 00:42:08,588
Колико ће то трајати?'
И Билл каже,

856
00:42:08,593 --> 00:42:10,863
„Па, доручкујем.
Требало би да завршим

857
00:42:10,862 --> 00:42:15,432
за око 45 минута,
и бићу тамо за сат времена.

858
00:42:15,433 --> 00:42:18,503
И ако ико икада
схватио је Билла Питмана,

859
00:42:18,503 --> 00:42:22,143
то је био Бил Питман--
прави живот, не размишљање.

860
00:42:22,140 --> 00:42:26,380
А ја сам супротно, као,
„Шта ће сада радити?“

861
00:42:26,378 --> 00:42:27,738
<и> Сада је време
 за још један снимак</и>

862
00:42:27,746 --> 00:42:29,946
<и> онога што ће вероватно бити
 још један велики хит</и>

863
00:42:29,948 --> 00:42:32,618
<и> у чудесном свету
 од Сонија и Шер.</и>

864
00:42:32,617 --> 00:42:35,177
<и> Сонни сам пише
 већина песама</и>

865
00:42:35,186 --> 00:42:36,986
<и> он и Шер снимају.</и>

866
00:42:36,988 --> 00:42:38,788
<и> Музичари често раде
 са паром,</и>

867
00:42:38,790 --> 00:42:42,090
<и> и одлични су
 читачи вида.</и>

868
00:42:42,093 --> 00:42:44,893
<и> Данас снимају
 неколико песама</и>

869
00:42:44,896 --> 00:42:46,626
<и> то ће бити део
 албума под називом</и>

870
00:42:46,631 --> 00:42:49,501
Чудесни свет
од Сонија и Шер,

871
00:42:49,501 --> 00:42:52,271
<и> други албум
 направили су заједно.</и>

872
00:42:52,270 --> 00:42:55,200
<и> Сада су спремни за снимање.</и>

873
00:42:55,206 --> 00:42:57,206
<и> Инжењер је спреман...</и>

874
00:42:57,208 --> 00:42:59,508
<и> и зову, "Узми један."</и>

875
00:42:59,511 --> 00:43:01,311
Да ли сте икада били застрашени
од стране момака?

876
00:43:01,313 --> 00:43:02,813
Не, био сам превише глуп да бих знао.

877
00:43:02,814 --> 00:43:05,114
<и> Па, био сам некако стидљив
 од свих.</и>

878
00:43:05,116 --> 00:43:06,846
Пре свега, били су
много старији и од мене.

879
00:43:06,851 --> 00:43:08,381
Мислим, први пут--
сесија на коју сам ишао,

880
00:43:08,386 --> 00:43:10,416
Имао сам 16 година,
а ја нисам--

881
00:43:10,422 --> 00:43:11,962
Никада нисам био
унутар студија за снимање.

882
00:43:11,957 --> 00:43:13,487
<и> Знаш, једноставно нисам желео
 на корак</и>

883
00:43:13,491 --> 00:43:14,761
<и> било где где нисам био
 требало да ступи,</и>

884
00:43:14,759 --> 00:43:16,359
<и>за који сам мислио да је свуда.</и>

885
00:43:16,361 --> 00:43:18,361
<и> И сви су се познавали,
 били су заиста опуштени.</и>

886
00:43:18,363 --> 00:43:19,763
<и> Мислим, сви
 био је добар према мени.</и>

887
00:43:19,764 --> 00:43:22,374
Стварно мислим да нисам знао
дуго времена

888
00:43:22,367 --> 00:43:23,797
како су само били сјајни.

889
00:43:23,802 --> 00:43:26,872
А онда касније,
када бих упознао друге играче

890
00:43:26,871 --> 00:43:28,641
ко би ме питао, знаш,
да ли сам--

891
00:43:28,640 --> 00:43:33,940
Да ли сам икада био на сесији
са неким од ових момака?

892
00:43:33,945 --> 00:43:36,575
Било је много поштења
у тим записима

893
00:43:36,581 --> 00:43:38,251
и зато
многи од њих су били хитови.

894
00:43:38,249 --> 00:43:41,449
Када сам помислио на музику,
Мислио сам да имам 13 година

895
00:43:41,453 --> 00:43:43,523
покушава да научи
како пуштати музику.

896
00:43:43,521 --> 00:43:44,951
Сваки пут кад бих играо.
знаш,

897
00:43:44,956 --> 00:43:46,186
било је свих њих хитова
то је било на--

898
00:43:46,191 --> 00:43:49,131
Маркеттс, рутери,
сви они соло. а онда,

899
00:43:49,127 --> 00:43:50,987
- Вратио сам се.
- Језик у образу.

900
00:43:50,996 --> 00:43:53,256
рекао сам,
„Како би дете ово играло,

901
00:43:53,264 --> 00:43:55,734
то је тако глупо, то
не зна шта ради,

902
00:43:55,734 --> 00:43:57,834
и свирај то?"
Урадио сам то срање,

903
00:43:57,836 --> 00:43:59,796
нисам знао шта радим,
савијање нота,

904
00:43:59,804 --> 00:44:02,314
није марио, није...
Ужасно, неусклађено.

905
00:44:02,307 --> 00:44:03,667
- Да.
- Која је ово мелодија?

906
00:44:03,675 --> 00:44:05,235
- Беатлес? Бубашвабе?
- Нека млада група.

907
00:44:05,243 --> 00:44:06,513
- Нисам имао појма.
- Бубашвабе.

908
00:44:06,511 --> 00:44:07,841
нисам знао
њихова врста имена тада.

909
00:44:07,846 --> 00:44:10,246
Па, мој лични осећај
о музици

910
00:44:10,248 --> 00:44:11,708
било да је све дивно

911
00:44:11,716 --> 00:44:14,276
и правио сам
милионе долара...

912
00:44:14,285 --> 00:44:15,845
период.

913
00:44:15,854 --> 00:44:17,654
<и> Није ме било брига
 свиђало се Томију или не.</и>

914
00:44:17,656 --> 00:44:19,086
<и> Нисам успео за њега.</и>

915
00:44:19,090 --> 00:44:20,360
<и> Као уметник.</и>

916
00:44:20,358 --> 00:44:21,688
Шер је рекла да јој се то не свиђа.

917
00:44:21,693 --> 00:44:23,263
Па, нисам успео
за њу у сваком случају.

918
00:44:23,261 --> 00:44:24,291
Направио сам га да људи купују,

919
00:44:24,295 --> 00:44:26,095
не за Шер да слуша.

920
00:44:26,097 --> 00:44:28,127
<и>Никад није слушала
Циганима, скитницама и лоповима</и>

921
00:44:28,133 --> 00:44:32,573
или било који други запис
Направио сам са њом... поново.

922
00:44:32,570 --> 00:44:34,400
<и> Био је то дијамантски прстен.</и>

923
00:44:34,406 --> 00:44:35,666
Оборили смо тај рекорд,
и рекао сам,

924
00:44:35,674 --> 00:44:38,044
"О, мој Боже. Мрзим ово срање."

925
00:44:38,043 --> 00:44:41,783
Две недеље касније,
био је број десет или тако нешто.

926
00:44:41,780 --> 00:44:45,350
Тако да морам да га дам Снуффу
у смислу

927
00:44:45,350 --> 00:44:48,220
извесна врста поп свести.

928
00:44:48,219 --> 00:44:52,459
Имао га је, али није
управо моја шоља чаја.

929
00:44:52,457 --> 00:44:55,157
Музика коју смо исечили
60-их година,

930
00:44:55,160 --> 00:44:58,730
нико није мислио да ће то бити
задњих десет година.

931
00:44:58,730 --> 00:45:00,060
У ствари, Билл Питман каже--

932
00:45:00,065 --> 00:45:02,765
Радили смо а
цхугга-цхугга-цхугга датум,

933
00:45:02,767 --> 00:45:05,197
он каже,
„Можете ли да видите децу

934
00:45:05,203 --> 00:45:07,203
плес са својим женама
20 година од сада,

935
00:45:07,205 --> 00:45:09,265
говорећи: 'Драга,
они свирају нашу песму'?"

936
00:45:09,274 --> 00:45:11,914
Сећам се доласка кући
са сесије једног дана,

937
00:45:11,910 --> 00:45:14,740
а то је био само један
тих троакордских сесија.

938
00:45:14,746 --> 00:45:16,576
И када седите тамо
свирање ритам гитаре,

939
00:45:16,581 --> 00:45:17,951
не можете много да урадите.

940
00:45:17,949 --> 00:45:19,579
Само уради то, узми свој новац
и иди кући.

941
00:45:19,584 --> 00:45:21,924
И сећам се доласка кући,
и нисам био добро расположен.

942
00:45:21,920 --> 00:45:25,790
Рекао сам својој жени: „Могао бих
ово када сам имао 14 година."

943
00:45:25,790 --> 00:45:28,760
А она је рекла: "Да,
али ни приближно тако добро."

944
00:45:28,760 --> 00:45:30,990
Није ме било брига
за рокенрол толико.

945
00:45:30,995 --> 00:45:33,055
У основи сам био
џез бубњар.

946
00:45:33,064 --> 00:45:35,134
Али схватио сам да јесам
живим од тога.

947
00:45:35,133 --> 00:45:36,873
Ако ћу да наставим
да то урадим,

948
00:45:36,868 --> 00:45:38,938
Морам то да играм
као да је то моја омиљена музика.

949
00:45:38,937 --> 00:45:41,167
<и> То није професионализам
 мени.</и>

950
00:45:41,172 --> 00:45:43,712
<и> Није испод тебе
 ако вас подржава.</и>

951
00:45:43,708 --> 00:45:45,938
<и> Ако је испод тебе,
 не играј.</и>

952
00:45:45,944 --> 00:45:47,914
Заиста сам уживао,

953
00:45:47,912 --> 00:45:49,982
јер кад сам чуо записе
на радију,

954
00:45:49,981 --> 00:45:52,351
Схватио сам, заиста,
какав невероватан звук

955
00:45:52,350 --> 00:45:55,080
та група људи је имала.

956
00:46:44,836 --> 00:46:46,096
ми идемо
до Цапитол Рецордс

957
00:46:46,104 --> 00:46:48,104
- овде горе.
- Ох, да.

958
00:46:48,106 --> 00:46:50,266
Боже, улице
су тако проклето поцепани,

959
00:46:50,275 --> 00:46:51,535
то је невероватно.

960
00:46:51,543 --> 00:46:53,143
Ево где
све смо радили,

961
00:46:53,144 --> 00:46:54,884
знаш,
Записи Глена Цампбелла

962
00:46:54,879 --> 00:46:58,479
и Реј Ентони
и сви, човече.

963
00:46:58,483 --> 00:47:01,253
Пеги Ли, Нат Кинг Кол.

964
00:47:01,252 --> 00:47:03,722
Урадили смо све
доле у цревима.

965
00:47:03,721 --> 00:47:05,791
Прилично невероватно.

966
00:47:05,790 --> 00:47:07,160
Чим смо добили
у тим студијима

967
00:47:07,158 --> 00:47:09,188
и сазнали смо
да је ово зарадило много долара,

968
00:47:09,194 --> 00:47:11,864
било је као, "Хеј, човече,
не морамо да идемо на пут.

969
00:47:11,863 --> 00:47:13,603
Можемо остати код куће
са нашом децом", знате.

970
00:47:13,598 --> 00:47:15,358
Нажалост, нисам.

971
00:47:15,366 --> 00:47:17,226
Прошао сам кроз шест жена.

972
00:47:18,870 --> 00:47:21,640
Да, али то је био разлог
твоје личности...

973
00:47:21,639 --> 00:47:23,309
...не свираш.

974
00:47:23,308 --> 00:47:27,308
Не, имао сам два велика брака,
и обоје су се распали

975
00:47:27,312 --> 00:47:29,882
јер сам био у студију
превише.

976
00:47:29,881 --> 00:47:31,411
мислим
то је веома тежак баланс.

977
00:47:31,416 --> 00:47:32,746
Да, било је тешко.

978
00:47:34,619 --> 00:47:37,119
<и> Када сам изашао из војске,
 Узео сам свој Г.И. рачун,</и>

979
00:47:37,121 --> 00:47:40,221
<и> отишао у Чикаго,
отишао у институт за удараљке.</и>

980
00:47:40,225 --> 00:47:42,525
ишао сам у школу
од око 8:00 ујутру

981
00:47:42,527 --> 00:47:47,227
до 4:00 поподне. И
тада сам играо стриптиз клубове

982
00:47:47,232 --> 00:47:50,472
од око 8:00 увече до
4:00 ујутру,

983
00:47:50,468 --> 00:47:52,098
што је било прилично дивље.

984
00:47:52,103 --> 00:47:55,943
Али било је сјајно
обука за читање из вида.

985
00:47:55,940 --> 00:47:59,110
Имаш све ове нове жене
долази и игра,

986
00:47:59,110 --> 00:48:01,140
бацајући ову музику на тебе,

987
00:48:01,145 --> 00:48:04,605
и мораш, знаш,
прочитајте га одмах.

988
00:48:11,890 --> 00:48:16,260
Био је то сјајан тренинг
да те опустим и да се играм,

989
00:48:16,261 --> 00:48:18,431
јер до данас,
могао бих да седнем,

990
00:48:18,429 --> 00:48:20,799
можете бацити било коју врсту музике
преда мном,

991
00:48:20,798 --> 00:48:22,628
и ја ћу--
Знаш, могло би бити

992
00:48:22,634 --> 00:48:25,844
најтежа ствар на свету,
али ћу бити потпуно опуштен.

993
00:48:25,837 --> 00:48:28,797
Нико то неће знати унутра,
ја кажем,

994
00:48:28,806 --> 00:48:30,406
„Света краво, ово је
заиста нешто."

995
00:48:30,408 --> 00:48:33,478
<и> Тако да је било много сјајног
 у току је основна обука</и>

996
00:48:33,478 --> 00:48:36,948
<и> док сам био тамо,
 који ме је заиста припремао</и>

997
00:48:36,948 --> 00:48:37,978
<и>за студије.</и>

998
00:48:43,388 --> 00:48:46,158
Завршио сам у ноћном клубу
у Холивуду,

999
00:48:46,157 --> 00:48:48,587
где све филмске звезде
дружили.

1000
00:48:48,593 --> 00:48:51,693
Био је управник,
звао ме једне вечери,

1001
00:48:51,696 --> 00:48:54,196
и рекао је,
„Види, ја имам дете

1002
00:48:54,198 --> 00:48:57,998
који ће бити потписан
од Цапитал Рецордс прилично брзо,

1003
00:48:58,002 --> 00:48:59,602
и треба нам бубњар“.

1004
00:48:59,604 --> 00:49:03,474
Ово дете се звало Томи Сендс,
диван младић,

1005
00:49:03,474 --> 00:49:07,514
постао главни тинејџерски идол,
и кренусмо на пут.

1006
00:49:07,512 --> 00:49:10,152
Али то је било за то време
да сам био са Томијем

1007
00:49:10,148 --> 00:49:13,248
да морам да радим са људима
као Тхе Диамондс,

1008
00:49:13,251 --> 00:49:16,991
који су били заиста врући
тих дана. Тхе Платтерс.

1009
00:49:16,988 --> 00:49:19,788
То су биле емисије
да сам играо.

1010
00:49:19,791 --> 00:49:23,491
<и> Одлично искуство. И сада
 Учио сам рокенрол,</и>

1011
00:49:23,494 --> 00:49:26,704
<и> што је још увек била прљава реч
 већини музичара.</и>

1012
00:49:38,476 --> 00:49:40,036
<и> Када сам се вратио у Л.А.,</и>

1013
00:49:40,044 --> 00:49:43,154
<и> био је човек
 по имену Х.Б. Барнум.</и>

1014
00:49:43,147 --> 00:49:48,947
И Х.Б. почео да ме користи,
Керол Кеј на басу,

1015
00:49:48,953 --> 00:49:50,693
и Глен Кембел на гитари.

1016
00:49:50,688 --> 00:49:54,788
Било нас је толико
били су нека врста демо музичара,

1017
00:49:54,792 --> 00:49:56,462
али смо свирали рокенрол.

1018
00:49:56,461 --> 00:49:59,061
Обично, сваки момак који је седео
доле на једној од тих сесија

1019
00:49:59,063 --> 00:50:01,633
у тој групи
био је сјајан музичар:

1020
00:50:01,632 --> 00:50:07,072
учио, вежбао, добро учио,
волели оно што су радили.

1021
00:50:07,071 --> 00:50:08,871
Сви су нас хтели.

1022
00:50:18,548 --> 00:50:23,018
<и>Сећаш ли се када је мој тата
радили албум Јобим?</и>

1023
00:50:23,021 --> 00:50:24,221
Ох, да.

1024
00:50:24,222 --> 00:50:27,562
И све из "А" тима
био у

1025
00:50:27,558 --> 00:50:33,398
<и>И на крају те сесије,
радили смо С сометхин' Ступид.</и>

1026
00:50:33,398 --> 00:50:37,228
И "А" тим је отишао,
и наш мали "Б" тим је ушао,

1027
00:50:37,235 --> 00:50:39,635
Тхе Врецкинг Црев
ушао и сео,

1028
00:50:39,637 --> 00:50:42,767
и срезали смо број у записник.

1029
00:50:42,774 --> 00:50:44,214
И оно што већина људи
не схватам,

1030
00:50:44,208 --> 00:50:47,078
то је било од нашег оца
први рекорд број један.

1031
00:50:47,078 --> 00:50:49,478
И само смо марширали
тамо унутра

1032
00:50:49,480 --> 00:50:51,080
и направио наш мали хит.

1033
00:50:51,082 --> 00:50:53,022
<и>- Тата.
- Извини.</и>

1034
00:51:00,224 --> 00:51:02,694
<и> Морам да певам
 онда мало гласније.</и>

1035
00:51:02,693 --> 00:51:04,633
<и>- Мораш да певаш--
- И ти певаш</и>

1036
00:51:04,629 --> 00:51:08,129
<и> Урадио сам нешто глупо
 са Франком и Ненси Синатром.</и>

1037
00:51:08,132 --> 00:51:10,472
<и> И то мало лизање
 коју сам свирао на уводу,</и>

1038
00:51:10,468 --> 00:51:12,868
<и> Већ сам то играо
 на другом запису песме</и>

1039
00:51:12,870 --> 00:51:16,170
од типа који је то написао,
Царсон Паркс.

1040
00:51:16,174 --> 00:51:21,814
И Франк је то чуо и хтео
то врло лизање на уводу.

1041
00:51:21,813 --> 00:51:23,483
<и> Билли Странге је био аранжер</и>

1042
00:51:23,481 --> 00:51:25,381
<и> и гитаре сам био ја
 и Глен Кембел.</и>

1043
00:51:25,383 --> 00:51:28,323
<и> А Били је управо написао,
 као гитара у стилу Ел Пасо</и>

1044
00:51:28,319 --> 00:51:29,949
<и> за увод.
 Дакле, Гленн, наравно,</и>

1045
00:51:29,954 --> 00:51:31,294
<и> одиграо нешто стварно лепо,
 али није</и>

1046
00:51:31,289 --> 00:51:33,319
<и>шта је било на оригиналном запису.
 И Франк је рекао,</и>

1047
00:51:33,324 --> 00:51:34,964
<и> „Не, то није то,
 то није то. Хајде да пробамо..."</и>

1048
00:51:34,959 --> 00:51:36,229
Па је Гленн покушао нешто друго

1049
00:51:36,227 --> 00:51:38,327
а Френк није био
стварно срећан с тим

1050
00:51:38,329 --> 00:51:39,999
јер није звучало
као што смо чули.

1051
00:51:39,997 --> 00:51:41,497
Дакле, коначно, после неког времена,
Рекао сам, "Гленн,

1052
00:51:41,499 --> 00:51:42,999
Не желим да будем насилан
или било шта,

1053
00:51:43,000 --> 00:51:44,370
али то сам ја
на оригиналном запису.

1054
00:51:44,368 --> 00:51:46,068
Знам тачно шта он жели."

1055
00:51:46,070 --> 00:51:47,440
рекао је,
"Па, онда играј."

1056
00:51:47,438 --> 00:51:49,168
Затим смо заменили делове правим
брзо и играо сам.

1057
00:51:49,173 --> 00:51:50,543
<и> Да ли желите да чујете
 гитаре</и>

1058
00:51:50,541 --> 00:51:51,711
<и> само да будем сигуран
 све у реду?</и>

1059
00:51:51,709 --> 00:51:53,079
<и> Један веома брз почетак,
 онда идемо.</и>

1060
00:51:53,077 --> 00:51:54,207
<и> У реду, слово "А."</и>

1061
00:51:56,681 --> 00:51:58,981
<и>- То је успело, у реду.
- Леп звук.</и>

1062
00:51:58,983 --> 00:52:00,383
<и> Да, то је цео трик
 записника.</и>

1063
00:52:30,113 --> 00:52:32,283
Чак Бергофер,
ко је била звезда,

1064
00:52:32,283 --> 00:52:36,253
знаш, та бас линија је постала
инфам-- У ствари,

1065
00:52:36,254 --> 00:52:38,994
вероватно је-- Једноставно
како звучи, вероватно је

1066
00:52:38,990 --> 00:52:41,560
једна од најтежих ствари
басиста икада мора да уради.

1067
00:52:41,559 --> 00:52:43,959
- Нико то не може.
- Они то никада не раде како треба,

1068
00:52:43,961 --> 00:52:45,561
знате, или они праве
покушај тога.

1069
00:52:45,563 --> 00:52:47,203
Изашао је инжењер
и рекао,

1070
00:52:47,198 --> 00:52:48,758
„Боже, волим звук
вашег баса“.

1071
00:52:48,766 --> 00:52:50,866
Он каже: „Ја ћу
дај своје име мом пријатељу“.

1072
00:52:50,868 --> 00:52:52,698
И испоставило се
бити Јим Бовен.

1073
00:52:52,703 --> 00:52:56,043
И завршио сам на неким састанцима
за Џима Боуена.

1074
00:52:56,040 --> 00:52:58,970
<и>О трећем састанку јесам
је Чизме су направљене за ходање.</и>

1075
00:52:58,976 --> 00:53:01,136
<и> И то ме је ставило на мапу.</и>

1076
00:53:01,145 --> 00:53:03,375
<и> Отишао сам са два састанка
 у мом животу</и>

1077
00:53:03,381 --> 00:53:05,051
<и> да радим три дневно.</и>

1078
00:53:05,049 --> 00:53:07,649
Да, да нисам био доступан
тог дана,

1079
00:53:07,652 --> 00:53:10,492
Вероватно бих продао
осигурање негде.

1080
00:53:10,488 --> 00:53:14,158
То "комад-а-комад-а-комад,"
тај ритам здепаст звук

1081
00:53:14,158 --> 00:53:16,928
то је било тако--
Лее је то звао "глупо".

1082
00:53:16,928 --> 00:53:19,498
Желео је тај глупи звук.

1083
00:53:19,497 --> 00:53:21,357
Заиста је направио--
направио записе,

1084
00:53:21,365 --> 00:53:24,225
и веома је тешко ухватити,
посебно уживо.

1085
00:53:32,210 --> 00:53:34,140
<и> Лее ме није желео
 да урадим песму.</и>

1086
00:53:34,145 --> 00:53:36,545
Стално сам говорио: „Желим да радим
та ствар са чизмама,

1087
00:53:36,547 --> 00:53:38,347
онај о чизмама“.
А он је рекао: „Не,

1088
00:53:38,349 --> 00:53:40,019
није девојачка песма.
рекао сам,

1089
00:53:40,017 --> 00:53:42,347
„Па, сигурно није
песма момка“.

1090
00:53:42,353 --> 00:53:45,793
Певао га је уживо
у својим наступима.

1091
00:53:45,790 --> 00:53:49,430
А ја сам рекао: „То је погрешно
да је човек пева.

1092
00:53:49,427 --> 00:53:52,187
То је грубо и увредљиво,

1093
00:53:52,196 --> 00:53:55,056
али је савршено за
девојчица да пева“.

1094
00:54:06,243 --> 00:54:09,653
Осећај сесије уживо
био другачији од било чега другог

1095
00:54:09,647 --> 00:54:12,447
јер бисте то чули
одмах, и ту је било.

1096
00:54:12,450 --> 00:54:15,550
И то је била или магија
или то није била магија.

1097
00:54:15,553 --> 00:54:19,153
И никад нећу заборавити,
када сам се возио у Лас Вегас,

1098
00:54:19,156 --> 00:54:22,386
на шатору пише,
„Ненси Синатра

1099
00:54:22,393 --> 00:54:24,793
Са Халом Блејном на бубњевима."
Овај велики шатор

1100
00:54:24,795 --> 00:54:27,055
свуда по ствари,
у Цезарској палати.

1101
00:54:27,064 --> 00:54:31,174
Сада, он прави
као 2.500 долара недељно.

1102
00:54:31,168 --> 00:54:34,198
Сада, рад Ирва Цоттлера
са Франком, оцем,

1103
00:54:34,205 --> 00:54:36,265
- зарађује 750 долара недељно.

1104
00:54:36,274 --> 00:54:37,714
- И ја--
- Ко је рекао да је живот праведан?

1105
00:54:37,708 --> 00:54:39,878
О, мој Боже у паклу...
И онда, одједном,

1106
00:54:39,877 --> 00:54:42,137
ево овог "Хал Блаинеа".
И само сам се смејао.

1107
00:54:42,146 --> 00:54:45,106
"Хал Блејн"
по целом цезарском шатору.

1108
00:54:45,116 --> 00:54:46,346
- Било је сјајно.
- Каква свирка.

1109
00:54:46,350 --> 00:54:48,550
Мораш га добити
кад можеш.

1110
00:55:42,440 --> 00:55:44,070
<и> Нисам то схватио
 до касније,</и>

1111
00:55:44,075 --> 00:55:47,605
<и>али Њу Орлеанс је био сјајан град
 да би музичар одрастао у.</и>

1112
00:55:47,611 --> 00:55:51,381
Мој брат и ја смо имали 12 и 13 година,

1113
00:55:51,382 --> 00:55:57,352
и већ смо имали свирке
на Марди Грас плутају.

1114
00:55:57,355 --> 00:56:01,085
Не свирке, једну свирку.

1115
00:56:01,092 --> 00:56:03,032
<и> Моја мајка је била певачица
 и пијаниста.</и>

1116
00:56:03,027 --> 00:56:08,057
А град је беснео са
војници, морнари и маринци

1117
00:56:08,065 --> 00:56:11,325
пролазећи тамо да би добили
отпремљен у Други светски рат.

1118
00:56:11,335 --> 00:56:13,395
<и> И клубови
 у Француској четврти,</и>

1119
00:56:13,404 --> 00:56:15,804
<и>зарађивали су много новца</и>

1120
00:56:15,806 --> 00:56:17,266
<и> и запошљавали су
 много бендова.</и>

1121
00:56:17,274 --> 00:56:19,074
Моја мајка је имала посао
поподне

1122
00:56:19,076 --> 00:56:23,076
свирање и певање матинеја,

1123
00:56:23,080 --> 00:56:24,880
а мој отац је имао ноћну свирку.

1124
00:56:24,882 --> 00:56:27,782
И мислим да је био први
време у њиховом животу

1125
00:56:27,785 --> 00:56:33,185
да су били потпуно запослени
као музичари.

1126
00:56:33,190 --> 00:56:37,530
Отишао сам до црног
католичка гимназија,

1127
00:56:37,528 --> 00:56:41,528
и све државне школе
били одвојени.

1128
00:56:41,532 --> 00:56:45,032
Једва сам чекао да побегнем.

1129
00:56:45,035 --> 00:56:48,195
<и> Мој брат и ја
 убрзо основао бенд,</и>

1130
00:56:48,205 --> 00:56:49,505
<и> знаш. Свирао је клавир.</и>

1131
00:56:49,507 --> 00:56:54,307
Углавном је свирао блуз
и буги и--

1132
00:56:54,311 --> 00:56:56,511
Хтели смо да играмо бе-боп,
али заиста,

1133
00:56:56,514 --> 00:56:59,684
нико то није хтео да чује.

1134
00:56:59,683 --> 00:57:02,653
Људи ми увек говоре
како сам био сјајан и, знаш,

1135
00:57:02,653 --> 00:57:04,723
„Тај дечак је заиста
одлазак на места", и--

1136
00:57:04,722 --> 00:57:08,622
наравно да сам веровао у то.

1137
00:57:14,798 --> 00:57:18,628
1954. мој брат и ја
преселио се у Лос Анђелес

1138
00:57:18,636 --> 00:57:24,136
и наставио да гладује
по граду око две године,

1139
00:57:24,141 --> 00:57:25,641
направио све џем сесије.

1140
00:57:25,643 --> 00:57:27,313
То је оно што радиш
кад си нов у граду.

1141
00:57:27,311 --> 00:57:30,881
И то пре или касније
добија посао

1142
00:57:30,881 --> 00:57:33,751
јер вође бенда
доћи на џем сесије

1143
00:57:33,751 --> 00:57:37,721
траже хорнисте
или ритмичари.

1144
00:57:37,721 --> 00:57:40,891
<и>И ту су их нашли,
 на џем сешновима.</и>

1145
00:57:40,891 --> 00:57:42,831
Рокенрол ствар
постајало је стварно велико,

1146
00:57:42,827 --> 00:57:46,527
а требало им је
врсту рога на којем свирам.

1147
00:57:46,530 --> 00:57:49,360
Тако да је заиста било
на правом месту

1148
00:57:49,366 --> 00:57:53,136
у право време.

1149
00:58:02,912 --> 00:58:05,382
<и>Нарочито када сам добио
у емисији Мерва Грифина,</и>

1150
00:58:05,382 --> 00:58:07,882
која је почела
у 3:00 поподне.

1151
00:58:07,885 --> 00:58:10,745
Па, то је време
моја деца су дошла из школе.

1152
00:58:10,754 --> 00:58:15,164
И завршило се у 8:30 увече,
и дошао бих кући можда у 9:30.

1153
00:58:15,159 --> 00:58:17,189
<и> Па, то је време
 моја деца би ишла у кревет.</и>

1154
00:58:17,194 --> 00:58:20,164
<и> Много дана,
 Нисам видео своју децу.</и>

1155
00:58:23,033 --> 00:58:26,603
<и> Ја сам бољи деда
 него што сам био отац.</и>

1156
00:58:42,019 --> 00:58:42,889
То је супер.

1157
00:58:42,887 --> 00:58:45,787
Ох, невероватно.

1158
00:58:45,789 --> 00:58:48,759
Сећам се да сам узимао
ову слику.

1159
00:58:48,759 --> 00:58:51,359
Прошао сам кроз запис,
кроз 45.

1160
00:58:51,362 --> 00:58:53,462
Ово су све биле твоје.
Хеј, то је лепо.

1161
00:58:53,464 --> 00:58:54,834
<и> Да.</и>

1162
00:58:54,832 --> 00:58:57,472
<и> Први бенд који сам имао
 био је само експеримент.</и>

1163
00:58:57,468 --> 00:58:59,698
Отворили смо емисију
за Дејва Брубека,

1164
00:58:59,703 --> 00:59:04,643
и људи су полудели за...
наш, знаш, пола сата сет,

1165
00:59:04,642 --> 00:59:08,142
колико год дуго играли.
И сећам се изласка са сцене,

1166
00:59:08,145 --> 00:59:14,045
а Пол Дезмонд је био--
стајао са стране.

1167
00:59:14,051 --> 00:59:16,551
И док сам пролазио поред њега,
чешао се по глави,

1168
00:59:16,554 --> 00:59:19,394
и рекао: „Не знам
оно што сам управо чуо,

1169
00:59:19,390 --> 00:59:23,260
али мислим да ми се свиђа."

1170
00:59:23,260 --> 00:59:24,530
То је био први знак који сам имао

1171
00:59:24,528 --> 00:59:26,558
да смо можда били
на нешто.

1172
00:59:26,564 --> 00:59:29,504
Џез музичару се допао...
или се допало.

1173
00:59:29,500 --> 00:59:31,730
Први састанак који сам икада имао
за Херба Алперт,

1174
00:59:31,735 --> 00:59:33,335
Схорти Рогерс ме је позвао
и каже,

1175
00:59:33,337 --> 00:59:34,797
"Билл, да ли би ми учинио услугу?"

1176
00:59:34,805 --> 00:59:37,065
Он каже: "Има један момак,
он је мој пријатељ“.

1177
00:59:37,074 --> 00:59:39,514
Он каже: „Он је трубач
а он нема пара.

1178
00:59:39,510 --> 00:59:41,140
Да ли бисте то урадили
као услугу за мене?"

1179
00:59:41,145 --> 00:59:42,605
Рекао сам, "Наравно, урадићу то."

1180
00:59:42,613 --> 00:59:45,153
Херб нам је дао сваком по 15 долара.
То је био састанак са краставом.

1181
00:59:45,149 --> 00:59:48,179
- Ох, па, већина њих је била...
- У реду, да.

1182
00:59:48,185 --> 00:59:50,115
Када смо први пут почели
давно тада, знаш.

1183
00:59:50,120 --> 00:59:52,960
- Добро. Било је 15 долара.
- Два за четвртину.

1184
00:59:52,957 --> 00:59:55,287
- Да, два за 25.

1185
00:59:55,292 --> 00:59:56,862
<и>А то је био Усамљени бик.</и>

1186
01:00:01,765 --> 01:00:05,265
То је био први велики хит
коју је Херб Алперт икада имао.

1187
01:00:05,269 --> 01:00:06,639
Било је огромно!

1188
01:00:06,637 --> 01:00:08,197
Постао је милионер
на том једном запису.

1189
01:00:08,205 --> 01:00:11,935
И знаш шта је урадио?
Отишао је у синдикат,

1190
01:00:11,942 --> 01:00:14,082
рекао шта је урадио,
платио синдикалну казну,

1191
01:00:14,078 --> 01:00:17,408
а затим су послали чекове
свим музичарима за скалу,

1192
01:00:17,414 --> 01:00:22,624
да-- да су требали
да су добили и нису.

1193
01:00:22,620 --> 01:00:24,250
<и>Тренутак потписивања
у Укусу меда</и>

1194
01:00:24,254 --> 01:00:27,094
је када бас бубањ
обара четири на под.

1195
01:00:27,091 --> 01:00:29,961
Нисмо имали начин
да се вратим на време

1196
01:00:29,960 --> 01:00:33,700
без, знате, одбројавања.
А Хал је, знаш, рекао,

1197
01:00:33,697 --> 01:00:35,927
„Дај да само ударим у бубањ,
бас бубањ.

1198
01:00:35,933 --> 01:00:38,103
Сви ће знати
када ући."

1199
01:00:42,439 --> 01:00:44,239
Лари Левин је мислио--
инжењер,

1200
01:00:44,241 --> 01:00:46,211
да то треба да задржимо,
и било је, знаш,

1201
01:00:46,210 --> 01:00:48,380
једна од ствари које људи
запамтите о запису.

1202
01:00:48,379 --> 01:00:52,549
И постало је некако
заштитни знак Т.Ј.Б.С.

1203
01:00:52,549 --> 01:00:54,219
Све је то било зато

1204
01:00:54,218 --> 01:00:56,918
ови професионални музичари
нису могли да уђу заједно.

1205
01:01:02,593 --> 01:01:04,993
<и> Упознао сам Јулиуса у средњој школи.</и>

1206
01:01:04,995 --> 01:01:07,255
Почели смо да свирамо песму
и узео је соло,

1207
01:01:07,264 --> 01:01:08,604
и мислио сам,
„Вау, човече,

1208
01:01:08,599 --> 01:01:10,799
овај момак звучи
као Лајонел Хамптон“.

1209
01:01:10,801 --> 01:01:12,471
<и>Написао је Шпанска бува,</и>

1210
01:01:12,469 --> 01:01:14,939
иако његова прва титула
била је "Шпанска мува",

1211
01:01:14,938 --> 01:01:16,908
а ја сам рекао: "Ја-- не знам,
Нисам сигуран--

1212
01:01:16,907 --> 01:01:21,637
Нисам тако сигуран
тај наслов ће радити.

1213
01:01:32,689 --> 01:01:35,189
Знате, када је Т.Ј.Б.
постао познат

1214
01:01:35,192 --> 01:01:39,162
и морао је да створи групу
ићи на пут,

1215
01:01:39,163 --> 01:01:41,433
нико од студијских музичара
урадио би то

1216
01:01:41,432 --> 01:01:43,632
јер су били превише заузети.

1217
01:01:43,634 --> 01:01:46,904
Направили смо 13 албума,
а ово је било нешто

1218
01:01:46,904 --> 01:01:49,204
то ме је мучило цео живот,
целу моју каријеру.

1219
01:01:49,206 --> 01:01:51,036
Вратили бисмо се у град,
а ја бих се јавио

1220
01:01:51,041 --> 01:01:55,411
момци као што су Лу и Хал.
А момци на путу...

1221
01:01:55,412 --> 01:01:57,452
Да, били су стварно узнемирени.

1222
01:01:57,448 --> 01:01:59,878
Били су мало увређени
да нису коришћени,

1223
01:01:59,883 --> 01:02:01,723
али знаш,
снимање музичара имали

1224
01:02:01,719 --> 01:02:06,149
одређени звук
то је било важно добити.

1225
01:02:08,959 --> 01:02:11,289
<и> Без обзира на облик
 стомак ти је унутра,</и>

1226
01:02:11,295 --> 01:02:14,255
<и> када изађе из форме,
 узми Алка-Селтзер.</и>

1227
01:02:14,264 --> 01:02:17,074
Видео сам рекламу,
и мислио сам да је то разбијање.

1228
01:02:17,067 --> 01:02:20,137
Звао сам Дејва Пела,
ко је био мој надзорник,

1229
01:02:20,137 --> 01:02:22,137
а ја сам рекао: „Какав инструментал
групе имамо овде?"

1230
01:02:22,139 --> 01:02:25,639
А он је рекао: „Па, имамо
име које се зове Тхе Т-Бонес."

1231
01:02:25,642 --> 01:02:27,612
А ја кажем, "У реду."
Тако да сам добио Томми Тедесцо

1232
01:02:27,611 --> 01:02:29,811
и момци,
у студију у који смо отишли,

1233
01:02:29,813 --> 01:02:32,213
<и>и урадили смо без обзира на облик."</и>

1234
01:02:32,216 --> 01:02:34,746
И то је био број један
инструмент године.

1235
01:02:34,752 --> 01:02:35,782
<и>Т-Бонес!</и>

1236
01:02:47,063 --> 01:02:49,663
 )

1237
01:02:56,240 --> 01:02:58,210
како се зову,
"Вили Ванели"

1238
01:02:58,208 --> 01:03:00,078
- или шта је дођавола?
- Мили--

1239
01:03:00,077 --> 01:03:02,037
- Нису имали ништа преко нас....
- Добро.

1240
01:03:02,045 --> 01:03:03,775
... зар не?
То смо радили све време.

1241
01:03:03,781 --> 01:03:06,311
Хтео сам да буду Тхе Маркеттс
као радна група.

1242
01:03:06,316 --> 01:03:10,386
И, знате, ако јавност
знао да није тако,

1243
01:03:10,387 --> 01:03:14,957
то би било као а
"Мини ванилије" или било шта друго.

1244
01:03:25,268 --> 01:03:28,238
Мислим да је мало
другачији када сте а

1245
01:03:28,238 --> 01:03:31,568
хорниста и питате се
да игра увод

1246
01:03:31,575 --> 01:03:34,235
- и свирај први рефрен...
- Могу то да разумем.

1247
01:03:34,244 --> 01:03:37,954
...и свирај први соло, и
затим свирај фаде на крају.

1248
01:03:37,948 --> 01:03:40,978
И проклета ствар се упали и
нема твоје име на њему.

1249
01:03:47,558 --> 01:03:52,028
<и> Сурфер'с Стомп-- Плас Јохнсон
био је главни саксофониста,</и>

1250
01:03:52,029 --> 01:03:55,129
а ја сам рекао: „Плас, како би било
називајући га Плас Џонсон?"

1251
01:03:55,132 --> 01:03:57,032
И он каже, "не,"
он каже,

1252
01:03:57,034 --> 01:03:58,874
„Не желим да будем повезан
са том врстом музике“.

1253
01:03:58,869 --> 01:04:01,539
Мислим, био је много бољи
играч од тога,

1254
01:04:01,538 --> 01:04:03,868
али је постао хит и тако смо
назовите то Тхе Маркеттс.

1255
01:04:03,874 --> 01:04:05,544
А онда почињем да добијам позиве.

1256
01:04:05,542 --> 01:04:09,182
<и>Дакле, текстописац, који
са мном је написао Сурфер'с Стомп</и>

1257
01:04:09,179 --> 01:04:11,449
по имену Мајк Гордон,
окупио је групу,

1258
01:04:11,448 --> 01:04:12,608
отишао на пут.

1259
01:04:12,616 --> 01:04:14,116
Горе него не добити
новац,

1260
01:04:14,117 --> 01:04:17,847
је имати-- играти на погодак
плоча која је продата

1261
01:04:17,855 --> 01:04:20,415
милион примерака, па чак ни
има своје име на њима.

1262
01:04:20,424 --> 01:04:24,034
И оду да копају белу децу
из средње школе

1263
01:04:24,027 --> 01:04:28,327
и стави их на пут
и назови их именом.

1264
01:04:28,332 --> 01:04:30,172
И било је прилично лако
за произвођаче

1265
01:04:30,167 --> 01:04:33,097
и компаније у које ће нас ангажовати
прочитајте ову музику.

1266
01:04:33,103 --> 01:04:35,273
И умањите ове ствари,
за три сата

1267
01:04:35,272 --> 01:04:37,372
и изађи из тог студија
за три сата

1268
01:04:37,374 --> 01:04:39,884
него да дођу и потроше
три недеље радећи то.

1269
01:04:39,877 --> 01:04:43,547
Или бисмо повећали
или потпуно заменити групу.

1270
01:04:43,547 --> 01:04:48,747
Правимо нову групу, рецимо
Удружење, на пример.

1271
01:04:48,752 --> 01:04:50,822
<и> Ниједан од њих није играо
 у записник.</и>

1272
01:04:50,821 --> 01:04:52,721
<и> Заменили смо целу групу.</и>

1273
01:05:06,803 --> 01:05:08,503
<и>Па, ово су момци који
играо на Винди</и>

1274
01:05:08,505 --> 01:05:11,035
<и>и Невер Ми Лове и
 Све што те додирне.</и>

1275
01:05:11,041 --> 01:05:14,611
И све ствари које су биле
у та два албума

1276
01:05:14,611 --> 01:05:17,951
што сам урадио са њима, то су
сви ти студијски музичари.

1277
01:05:17,948 --> 01:05:21,318
<и>То су Ал, Јое, Ларри, Томми и--
 и они момци.</и>

1278
01:05:21,318 --> 01:05:23,848
Хтео сам да ставим њихова имена
на полеђини албума

1279
01:05:23,854 --> 01:05:26,324
када је био завршен
а нису ми дозволили

1280
01:05:26,323 --> 01:05:29,063
јер су рекли: „Па ми
не желим ту децу тамо

1281
01:05:29,059 --> 01:05:30,689
који купују наше плоче да знају
да нисмо

1282
01:05:30,694 --> 01:05:32,364
пусти на плочу."

1283
01:05:32,362 --> 01:05:35,762
<и> Изашао сам и узео Бриан'с
 место са Тхе Беацх Боис.</и>

1284
01:05:35,766 --> 01:05:39,266
И то могу да разумем
вероватно зашто је Брајан имао студио

1285
01:05:39,269 --> 01:05:44,669
момци долазе, јер би
бори се као мачке и пси, човече.

1286
01:05:44,675 --> 01:05:48,235
<и>Уместо да Бриан прође
 гњаважа да добијете трагове,</и>

1287
01:05:48,245 --> 01:05:51,675
<и>он би ангажовао ритам секцију
 да уђем и урадим стазе.</и>

1288
01:05:51,682 --> 01:05:54,452
<и>Један од момака-- У почетку они
 били мало љубоморни,</и>

1289
01:05:54,451 --> 01:05:56,381
<и> знаш на шта мислим?
Али објаснио сам им, рекао сам,</и>

1290
01:05:56,386 --> 01:05:59,646
<и> „Знаш, желим да добијем
најбоље што могу да добијем за групу."</и>

1291
01:05:59,656 --> 01:06:02,116
И они кажу: „Па, могу
разумеш шта мислиш, Брајане",

1292
01:06:02,125 --> 01:06:04,685
знаш.
Па смо кренули и урадили то,

1293
01:06:04,695 --> 01:06:08,055
и сасвим сигурно,
момцима се допало.

1294
01:06:08,065 --> 01:06:11,025
Мислим, то је један од већине
постављали питања,

1295
01:06:11,034 --> 01:06:13,304
„Па, зар се Денис није наљутио,
зар није био љут

1296
01:06:13,303 --> 01:06:15,603
јер сте радили
Плоче Беацх Боиса?"

1297
01:06:15,605 --> 01:06:20,705
Денис није имао студио
котлете које имамо, знате.

1298
01:06:20,711 --> 01:06:22,741
Доказ пудинга
да ли је то Деннис

1299
01:06:22,746 --> 01:06:26,206
звао ме да урадим његов албум када
Деннис је направио свој соло албум.

1300
01:06:26,216 --> 01:06:27,846
Свирао сам бубњеве на томе.

1301
01:06:27,851 --> 01:06:30,551
Много пута би момци
седи око студија,

1302
01:06:30,554 --> 01:06:32,454
нисмо знали да су они
момци у бенду.

1303
01:06:32,456 --> 01:06:35,416
Гитаристи који су били
у овим разним групама,

1304
01:06:35,425 --> 01:06:37,455
када су схватили да момци воле
Томми Тедесцо

1305
01:06:37,461 --> 01:06:40,001
ће играти, они
хтео да седи и гледа.

1306
01:06:39,997 --> 01:06:41,197
И бубњари би хтели
да седе около

1307
01:06:41,198 --> 01:06:42,698
и гледам себе или Ал.

1308
01:06:42,699 --> 01:06:44,569
<и> Били су тамо, као, више или
 мање су учили.</и>

1309
01:06:44,568 --> 01:06:46,798
Знаш, било би нешто
коју бих и ја волео да видим

1310
01:06:46,803 --> 01:06:48,273
да је било
обрнуто.

1311
01:06:48,271 --> 01:06:50,211
<и> Терри Мелцхер је желео да користи
 сесијски музичари</и>

1312
01:06:50,207 --> 01:06:51,767
<и> за Мр. Тамбура Ман.</и>

1313
01:06:51,775 --> 01:06:53,375
Био сам студијски музичар
у Њујорку,

1314
01:06:53,377 --> 01:06:55,737
пре него што сам био у Тхе Бирдс,
па...

1315
01:06:55,746 --> 01:06:57,106
пустили су ме да играм на њему.

1316
01:06:57,114 --> 01:06:59,014
Тако да је мој осећај био,
„Супер, могу да играм

1317
01:06:59,016 --> 01:07:00,846
са овим сјајним бендом,
Тхе Врецкинг Црев."

1318
01:07:00,851 --> 01:07:02,551
Наравно, остали момци,
Давид Цросби,

1319
01:07:02,552 --> 01:07:05,852
Мајкл Кларк и
Цхрис Хеллман, били су љути.

1320
01:07:05,856 --> 01:07:07,016
Мрзели су ту идеју јер

1321
01:07:07,024 --> 01:07:08,294
нису стигли да играју
по сопственој евиденцији.

1322
01:07:08,291 --> 01:07:10,561
Добили смо хит број један с тим,
одмах.

1323
01:07:10,560 --> 01:07:13,530
Али смо избацили две стазе
у једној трочасовној сесији.

1324
01:07:13,530 --> 01:07:15,860
Да то упоредим са чиме
догодило када је остало

1325
01:07:15,866 --> 01:07:18,566
бенд мора да свира,
требало нам је 77 потеза

1326
01:07:18,568 --> 01:07:21,968
<и>да добијем песму за бенд
 Окрени, Окрени, Окрени,</и>

1327
01:07:21,972 --> 01:07:23,712
који је такође био број један.

1328
01:08:05,615 --> 01:08:09,075
Људи претпостављају да је праведно
јер је мој тата зарађивао за живот

1329
01:08:09,086 --> 01:08:11,616
свирајући гитару, могу и да свирам.

1330
01:08:11,621 --> 01:08:14,521
За мене и неке друге
деца студијских музичара,

1331
01:08:14,524 --> 01:08:16,524
ми то нисмо преузели
као професија.

1332
01:08:16,526 --> 01:08:19,486
Шта нас је мој отац научио
био здрав разум.

1333
01:08:19,496 --> 01:08:21,296
<и> Позвали су ме
 пре много година.</и>

1334
01:08:21,298 --> 01:08:23,828
Појављујем се на овај датум и сада
има 70 музичара

1335
01:08:23,834 --> 01:08:25,304
седећи тамо.
И тражим

1336
01:08:25,302 --> 01:08:28,242
а ја кажем: „70 музичара?
Вау. Где да седим?"

1337
01:08:28,238 --> 01:08:29,968
А они су рекли: „Тамо.
Ту је гитара."

1338
01:08:29,973 --> 01:08:32,143
Знаш, ја седим тамо
и гледам део.

1339
01:08:32,142 --> 01:08:35,742
Једини проблем је почетак у
бар 95, знаш,

1340
01:08:35,745 --> 01:08:37,005
а све остало, одмор.

1341
01:08:37,013 --> 01:08:38,953
Сада тип почиње, тачно.

1342
01:08:38,949 --> 01:08:40,449
И знаш шта је ово за мене
у то време.

1343
01:08:40,450 --> 01:08:42,180
Ово је у ноћном клубу, ти
знаш, видиш рибу,

1344
01:08:42,185 --> 01:08:44,245
„Хеј, ено је.
Хеј, хеј..."

1345
01:08:44,254 --> 01:08:46,524
Када је ово урадио и било је
нема музике, рекао сам,

1346
01:08:46,523 --> 01:08:48,563
„Ох-ох, они су у бару 95,
знао сам то."

1347
01:08:48,558 --> 01:08:51,188
"Гитара. Где је гитара?"
"Овамо."

1348
01:08:51,194 --> 01:08:52,294
„Ми смо на 95,
Нисам те чуо“.

1349
01:08:52,295 --> 01:08:53,655
"Ох, у реду", знаш.

1350
01:08:53,663 --> 01:08:58,233
- Један, два, три, четири,

1351
01:08:58,235 --> 01:09:00,665
„У реду, заборави.
Идемо од 96.

1352
01:09:00,670 --> 01:09:03,000
И неко је ушао
следећег дана да то урадим."

1353
01:09:03,006 --> 01:09:05,836
Елвис Присли се вратио тамо
неколико година

1354
01:09:05,842 --> 01:09:08,212
и почео сам да се загревам
у записима, и Елвис

1355
01:09:08,211 --> 01:09:10,281
почео да ме користи када је дошао
на обалу у филмове.

1356
01:09:10,280 --> 01:09:12,010
Тако да нико није рекао Елвису кога да користи.

1357
01:09:12,015 --> 01:09:16,175
До тог дана нисам знао да ли су
знао сам да сам ја исти момак.

1358
01:09:16,186 --> 01:09:17,846
Али нисам намеравао да им кажем,
„Сећаш ли ме се?

1359
01:09:17,854 --> 01:09:20,494
Отприлике три године..."
Ох, не, не, не.

1360
01:09:20,490 --> 01:09:23,060
Видите, једина ствар коју имам,
здрав разум.

1361
01:09:23,059 --> 01:09:26,289
Више сам проучавао здрав разум
него гитару.

1362
01:09:35,337 --> 01:09:37,467
60-их година,
Играо је Тхе Врецкинг Црев

1363
01:09:37,474 --> 01:09:39,214
на хиљадама снимака,

1364
01:09:39,209 --> 01:09:41,409
али никад не би
су то знали.

1365
01:09:41,411 --> 01:09:44,911
Произвођачи су направили велику грешку
кога нису ставили

1366
01:09:44,915 --> 01:09:47,175
кредити на полеђини
од албума

1367
01:09:47,184 --> 01:09:49,084
од свих људи који имају
свирао на албумима.

1368
01:09:49,085 --> 01:09:52,315
<и> Не само да су то заслужили,
али мислим да је то било варљиво.</и>

1369
01:09:52,322 --> 01:09:54,962
Можда је један од разлога што су
изостављена имена била

1370
01:09:54,958 --> 01:09:58,058
исти музичари свирали на со
записи многих људи

1371
01:09:58,061 --> 01:10:00,061
било би то
срамота ако ико

1372
01:10:00,063 --> 01:10:01,733
их је икада навео.

1373
01:10:01,731 --> 01:10:04,301
Навикла сам на то
јер кад ме је неки тип унајмио

1374
01:10:04,301 --> 01:10:07,071
са својих последњих 25 долара
и имао је бомбу,

1375
01:10:07,070 --> 01:10:09,340
Никад му нисам дао његов
новац назад, знаш.

1376
01:10:09,339 --> 01:10:11,369
Тако да сам то заиста третирао
као посао

1377
01:10:11,374 --> 01:10:14,984
и разумем како ти
осећати такође. Али само сам осетио,

1378
01:10:14,978 --> 01:10:17,548
„Само ми дај мој новац
и изгубим се“.

1379
01:10:25,522 --> 01:10:29,062
<и> Снуффи је увек дозволио себи
и Плејбоји</и>

1380
01:10:29,059 --> 01:10:30,959
<и> положи све основне стазе.</и>

1381
01:10:30,961 --> 01:10:34,561
<и> А онда је Снуфф рекао,
 „Сада ћемо га засладити,</и>

1382
01:10:34,564 --> 01:10:37,174
<и> уради неке надокнаде и слично,
 и ја ћу да унесем</и>

1383
01:10:37,167 --> 01:10:38,627
<и>људе које желим да користим."</и>

1384
01:10:38,635 --> 01:10:42,265
И нисам имао искуства у овоме,
и Снуффи је имао.

1385
01:10:42,272 --> 01:10:43,942
па сам рекао,
„Па, одлично.

1386
01:10:43,940 --> 01:10:46,440
Ако мислите да је то начин да
уради то, урадимо то."

1387
01:10:46,443 --> 01:10:50,713
Ушао је бубњар, али
Снуффи му је дозволио, знаш,

1388
01:10:50,714 --> 01:10:53,114
свирати неку врсту удараљки
као тамбура

1389
01:10:53,116 --> 01:10:56,246
тако да може рећи,
„Гери Луис и Плејбоји“.

1390
01:10:56,253 --> 01:10:59,153
Али то су били стварно студијски момци
који је направио стазу.

1391
01:10:59,155 --> 01:11:03,455
И сећам се своје гитаре
плејер и наш клавијатурист,

1392
01:11:03,460 --> 01:11:06,690
након саслушања седнице
музичари улазе

1393
01:11:06,696 --> 01:11:09,556
и спуштајући делове,
знаш, говорили су,

1394
01:11:09,566 --> 01:11:12,666
„О, мој Боже, никада нисам могао
урадио тако нешто."

1395
01:11:12,669 --> 01:11:15,399
<и> Никада нећу заборавити да радим
са Гери Луисом и Плејбојима</и>

1396
01:11:15,405 --> 01:11:17,235
<и> - ради све те плоче.
- Ох, да.</и>

1397
01:11:17,240 --> 01:11:21,680
И никад нећу заборавити да сам имао
један прави, прави врући лиз

1398
01:11:21,678 --> 01:11:25,348
на овом запису-- шпански
ствари посвуда.

1399
01:11:33,390 --> 01:11:37,360
И коначно, његов гитариста
приђи ми, каже,

1400
01:11:37,360 --> 01:11:39,690
„Излудео си ме
са том ствари.

1401
01:11:39,696 --> 01:11:42,826
Пре свега, не могу да је играм,
па га не играм.

1402
01:11:42,832 --> 01:11:45,902
А онда, сви долазе до тога
мене, дајући ми комплименте

1403
01:11:45,902 --> 01:11:47,502
на оно што сам урадио на ствари."

1404
01:11:47,504 --> 01:11:49,444
Рекао сам: „Па, само узми
комплименте и заборави“.

1405
01:11:49,439 --> 01:11:53,209
Дакле, док моји гитаристи
играо много поједностављено

1406
01:11:53,209 --> 01:11:56,239
верзију тога, јер нико
могао да игра то.

1407
01:12:01,951 --> 01:12:03,951
То је било унутра.

1408
01:12:03,953 --> 01:12:06,893
Мислим да шира јавност
био несвестан чињенице

1409
01:12:06,890 --> 01:12:10,590
да је постојала тајна звезда
машине за прављење,

1410
01:12:10,593 --> 01:12:14,403
то је веома важна компонента
од тога су били ови тимови,

1411
01:12:14,397 --> 01:12:17,067
попут убица, студијских убица.

1412
01:12:17,067 --> 01:12:18,127
Никога није било брига.

1413
01:12:18,134 --> 01:12:19,634
Све што су желели је производ.

1414
01:12:19,636 --> 01:12:21,996
Само су хтели име
и продаја.

1415
01:12:22,005 --> 01:12:23,465
Ко га је створио?
Псх.

1416
01:12:23,473 --> 01:12:24,973
То је било случајно.

1417
01:12:34,784 --> 01:12:37,594
Испричај му своју причу, Хал,
о Мајмунима.

1418
01:12:37,587 --> 01:12:40,787
Зато што су ушле новине
да разговарам са њима

1419
01:12:40,790 --> 01:12:43,490
а ми смо били у следећем студију
секу своје ствари.

1420
01:12:43,493 --> 01:12:46,063
А онда су се претварали
да су то радили

1421
01:12:46,062 --> 01:12:47,662
тамо у студијима.

1422
01:12:47,664 --> 01:12:49,664
- Па, управо си то рекао.
- Испричај му причу.

1423
01:12:49,666 --> 01:12:53,366
Па, испричао си причу.
Јесте ли га добили?

1424
01:12:56,639 --> 01:12:58,809
Никада нисам сматрао себе
музичар.

1425
01:12:58,808 --> 01:13:01,078
Ја-- Знаш, јер за мене а
музичар је неко

1426
01:13:01,077 --> 01:13:04,747
ко ради на седници,
који се појављује и чита графиконе.

1427
01:13:04,748 --> 01:13:07,008
И увек сам прилазио
Мајмуни као глумац,

1428
01:13:07,016 --> 01:13:10,616
играјући улогу бубњара
у овој замишљеној групи,

1429
01:13:10,620 --> 01:13:13,190
који је живео у овом имагинарију
кућа на плажи

1430
01:13:13,189 --> 01:13:14,789
и имао ове имагинарне
авантуре.

1431
01:13:14,791 --> 01:13:17,491
За мене, то увек-- увек
било о чему се ради.

1432
01:13:17,494 --> 01:13:19,934
Петар прича причу о
улазећи у неке

1433
01:13:19,929 --> 01:13:23,029
раних сесија. И он
ушао са својом гитаром

1434
01:13:23,032 --> 01:13:25,832
и његов бас, и рекли су,
"Шта радиш овде?"

1435
01:13:25,835 --> 01:13:29,135
„Па, већ смо то урадили
трацк. Мики ће певати."

1436
01:13:29,139 --> 01:13:31,769
„Па, шта--? Позвао си ме
за сесију снимања“.

1437
01:13:31,775 --> 01:13:35,935
Рекао је, "Да." рекао сам,
"Па, шта радиш?"

1438
01:13:35,945 --> 01:13:39,545
Рекао је: „Имамо записник, ми
само треба да ставим вокал на то."

1439
01:13:39,549 --> 01:13:41,319
Рекли су: „Само иди кући.
Опусти се."

1440
01:13:41,317 --> 01:13:43,647
Један, два, три, четири.

1441
01:13:53,862 --> 01:13:55,562
- Микеи, свиђа ти се?
- Свиђа ти се?

1442
01:13:55,565 --> 01:13:58,225
То је страшно.
То је најгора ствар...

1443
01:13:58,234 --> 01:14:01,474
Нисам имао појма ко су ови момци
били на овим раним сесијама.

1444
01:14:01,471 --> 01:14:03,071
То је била моја прва сесија.

1445
01:14:03,072 --> 01:14:05,572
И упознао сам се са њима,
"Ово су музичари."

1446
01:14:05,575 --> 01:14:06,935
Ја сам био вокал.

1447
01:14:06,943 --> 01:14:08,913
<и>Сећам се да ми је Хал Блаине дао
 неке напомене</и>

1448
01:14:08,912 --> 01:14:12,352
<и>на сесијама, и Еарл Палмер
 дао би ми неке смернице.</и>

1449
01:14:12,348 --> 01:14:13,978
<и> Али нисам морао да играм
 у том тренутку.</и>

1450
01:14:13,983 --> 01:14:16,553
Рекли су: „Почећеш
часови бубњева у понедељак“.

1451
01:14:16,553 --> 01:14:18,993
И јесам.
И имао сам око годину дана.

1452
01:14:18,988 --> 01:14:23,518
Дакле, до тренутка када сам морао
заправо свира на сцени, уживо,

1453
01:14:23,526 --> 01:14:24,986
Нисам био тако лош.

1454
01:14:24,994 --> 01:14:27,264
Мислим, само сам морао да играм
наше песме, очигледно,

1455
01:14:27,263 --> 01:14:29,003
и биле су прилично једноставне
поп мелодије.

1456
01:14:28,998 --> 01:14:33,628
Хал и Еарл раде ове ствари
са једном руком у сну.

1457
01:14:43,012 --> 01:14:46,752
Навијачи, нису знали
или брига, а ја сам био као,

1458
01:14:46,749 --> 01:14:49,619
„Шта је било?
Ово је телевизијска емисија

1459
01:14:49,619 --> 01:14:51,049
знаш.
Шта је велика ствар?"

1460
01:14:51,054 --> 01:14:53,724
Али знаш, тада,
па чак и до данас,

1461
01:14:53,723 --> 01:14:56,663
многи људи узимају своје
рокенрол веома озбиљно

1462
01:14:56,659 --> 01:14:58,689
и, знаш-- И то је,
знаш,

1463
01:14:58,695 --> 01:15:01,895
рокенрол је
без смеха.

1464
01:15:01,898 --> 01:15:04,528
Не би требало
да се забавите, знате.

1465
01:15:04,534 --> 01:15:06,234
Мора бити
веома озбиљно.

1466
01:15:06,236 --> 01:15:07,636
Сада ми то има смисла.

1467
01:15:07,637 --> 01:15:08,897
Да сам радио пројекат,

1468
01:15:08,905 --> 01:15:10,805
Урадио бих то тачно
на исти начин.

1469
01:15:10,807 --> 01:15:13,367
Ух, али, ух, у то време, то
није имало смисла за мене.

1470
01:15:13,376 --> 01:15:14,906
нисам разумео.

1471
01:15:14,911 --> 01:15:16,641
- Јеси ли био узнемирен?
- Да, био сам узнемирен.

1472
01:15:16,646 --> 01:15:19,676
<и> Мислио сам да-- Мислим,
 Био сам веома наиван.</и>

1473
01:15:19,682 --> 01:15:23,652
Сматрам колико сам био узнемирен као
функција моје наивности.

1474
01:15:23,653 --> 01:15:26,723
Увек сам мислио да ћу бити
у сесији снимања,

1475
01:15:26,723 --> 01:15:28,323
и свирам гитару,
и ради ствари,

1476
01:15:28,324 --> 01:15:30,964
и певајте пратеће вокале,
и све остало.

1477
01:15:30,960 --> 01:15:32,860
Нисам имао појма да имају
управо отишао

1478
01:15:32,862 --> 01:15:34,732
и направио стазе без нас.

1479
01:15:34,731 --> 01:15:36,731
Мислим да није било
реаговање на откриће

1480
01:15:36,733 --> 01:15:39,603
да Мајмуни нису играли
своје сопствене инструменте у почетку,

1481
01:15:39,602 --> 01:15:41,472
јер су сви знали
то је била уобичајена пракса.

1482
01:15:41,471 --> 01:15:43,041
Видео сам их у свима
седници.

1483
01:15:43,039 --> 01:15:46,439
Сећам се да је Виктор отишао у РЦА
за маме и тате,

1484
01:15:46,442 --> 01:15:48,182
који су били у суседству,
а ту је био и Хал Блејн.

1485
01:15:48,177 --> 01:15:51,647
А онда би дошао
и урадите једну од наших сесија.

1486
01:15:51,648 --> 01:15:53,848
И онда да радим
неко други, претпостављам.

1487
01:15:53,850 --> 01:15:56,620
<и>Знао сам да играју виртуелно
 све плоче Тхе Беацх Боис-а.</и>

1488
01:15:56,619 --> 01:15:58,619
Знаш, имамо много срања
за то,

1489
01:15:58,621 --> 01:16:01,691
али мислим да коначно, знаш,
неки од тих момака

1490
01:16:01,691 --> 01:16:03,791
долазе чисти.

1491
01:16:21,911 --> 01:16:25,711
<и> Барри МцГуире је пронашао ово
песма под називом Цалифорниа Дреамин'</и>

1492
01:16:25,715 --> 01:16:26,905
<и> који је желео да сними.</и>

1493
01:16:26,916 --> 01:16:29,916
А ова четворица,
некако отрцаног изгледа,

1494
01:16:29,919 --> 01:16:31,649
два момка и две девојке
дошао у студио

1495
01:16:31,654 --> 01:16:32,924
јер је Бари желео
да их певају

1496
01:16:32,922 --> 01:16:35,022
позадински делови на његовом запису.

1497
01:16:35,024 --> 01:16:37,634
И рекао је Луу: „Они су
вокална група одличног звука.

1498
01:16:37,627 --> 01:16:39,287
Требало би да их чујете како певају."

1499
01:16:39,295 --> 01:16:42,025
<и>Јохн Пхиллипс је написао ову песму,
 Цалифорниа Дреамин'.</и>

1500
01:16:42,031 --> 01:16:44,931
Дакле, док је бенд био на десетици,
Лу и ја смо отишли низ ходник

1501
01:16:44,934 --> 01:16:46,874
у студио два,
са њих четворицом.

1502
01:16:46,869 --> 01:16:50,399
<и>И Џон је имао гитару и они
певао Цалифорниа Дреамин'.</и>

1503
01:16:58,214 --> 01:16:59,784
<и> Лу је рекао, "Шта мислиш?"</и>

1504
01:16:59,782 --> 01:17:01,852
<и> А ја сам рекао: „Ако не узмеш
 њих, ја ћу", знате.</и>

1505
01:17:01,851 --> 01:17:05,721
Након што су чули њихов вокал--
њихови пратећи вокали,

1506
01:17:05,722 --> 01:17:07,662
Мислио сам да треба
њихов рекорд.

1507
01:17:07,657 --> 01:17:10,687
Када сам почео да радим
Маме и тате,

1508
01:17:10,693 --> 01:17:14,363
Ставио сам Јоеа Осборна у ту групу
са Халом Блејном.

1509
01:17:14,364 --> 01:17:19,534
И тада су Хал и Лари
и ја сам радио заједно

1510
01:17:19,535 --> 01:17:21,135
као група по први пут.

1511
01:17:21,137 --> 01:17:23,437
Нисам баш био заузет.
у том тренутку,

1512
01:17:23,439 --> 01:17:25,839
Нисам био заузет
као студијски играч.

1513
01:17:25,842 --> 01:17:28,512
А Хал ми је помогао
у ту област.

1514
01:17:28,511 --> 01:17:32,011
Те врсте комбинација од
шта је Џо донео Халу Блејну,

1515
01:17:32,015 --> 01:17:35,045
и до чега је Хал Блејн довео
Јое Осборн је био сјајан.

1516
01:17:42,625 --> 01:17:44,125
У случају
Маме и тате,

1517
01:17:44,127 --> 01:17:50,127
Џон Филипс би пуштао песму
доле на ритам гитару.

1518
01:17:50,133 --> 01:17:52,633
у исто време,
Хал би правио белешке,

1519
01:17:52,635 --> 01:17:54,465
Глен Цампбелл
можда прави белешке.

1520
01:17:54,470 --> 01:17:56,100
И онда кажемо,
„У реду, хајде да то проверимо.“

1521
01:17:56,105 --> 01:17:59,035
Имали су делове на уму
да бисте могли да уређујете,

1522
01:17:59,042 --> 01:18:00,842
„Да, то је добро,
задржимо га.

1523
01:18:00,843 --> 01:18:02,913
То није, можеш ли покушати
нешто друго?"

1524
01:18:02,912 --> 01:18:05,482
Али они су имали много посла
аранжмане.

1525
01:18:05,481 --> 01:18:08,681
<и> Чланови Тхе Мамас
 а Папа подучава песму</и>

1526
01:18:08,685 --> 01:18:09,975
<и> музичарима.</и>

1527
01:18:09,986 --> 01:18:12,246
<и> Нема договора
 или резултат.</и>

1528
01:18:27,836 --> 01:18:30,166
<и> Музичари одлучују
 шта треба да играју</и>

1529
01:18:30,173 --> 01:18:34,643
<и> против вокала.
 Покреће се ритам.</и>

1530
01:18:38,247 --> 01:18:40,817
Произвођачи су представили
музичари са мапом пута.

1531
01:18:40,817 --> 01:18:44,817
То су били само симболи акорда.
И то је било отприлике тако далеко

1532
01:18:44,821 --> 01:18:47,091
како је ишло.
Сада, ови музичари

1533
01:18:47,090 --> 01:18:51,660
узео ту информацију и ти
знам, додао мало укуса

1534
01:18:51,661 --> 01:18:53,791
то је било неочекивано.
Много пута је било,

1535
01:18:53,796 --> 01:18:57,796
знаш, много више од тебе
надао се.

1536
01:19:38,206 --> 01:19:40,136
Људи долазе и кажу,
„Јеси ли ово?

1537
01:19:40,143 --> 01:19:42,183
Да ли бисте радили са овом групом?"
Рекао сам: "Не сећам се."

1538
01:19:42,178 --> 01:19:43,678
„Па, видео сам твоје име
на албуму."

1539
01:19:43,679 --> 01:19:45,009
"Онда јесам."
Знаш, то је--

1540
01:19:45,014 --> 01:19:46,454
- Добро.
- Зато што толико радиш,

1541
01:19:46,449 --> 01:19:47,579
немаш појма.

1542
01:19:47,583 --> 01:19:50,553
Студио плејер из 1999.
они би--

1543
01:19:50,553 --> 01:19:52,153
Ако не играју све
време,

1544
01:19:52,155 --> 01:19:54,155
они би морали да ураде
шта никада нисмо морали да урадимо,

1545
01:19:54,157 --> 01:19:55,457
била пракса.

1546
01:19:55,458 --> 01:19:57,788
Све време док вежбате,
док се плаћа.

1547
01:19:57,794 --> 01:19:59,464
Смешно је. Еарл и ја смо били
говорећи једном.

1548
01:19:59,462 --> 01:20:02,162
Као да ниси могао да судиш
било ко за колико

1549
01:20:02,165 --> 01:20:03,725
радили су зато
сви су радили

1550
01:20:03,733 --> 01:20:04,933
све време.

1551
01:20:05,066 --> 01:20:07,366
Требало је само прећи колико
посао који сте одбили.

1552
01:20:07,370 --> 01:20:10,140
Већина нас је била тако срећна
бити у

1553
01:20:10,139 --> 01:20:14,279
на првобитним почецима од
рокенрол.

1554
01:20:14,277 --> 01:20:16,407
Јеботе, кажем, направио сам више
новац свирајући рокенрол

1555
01:20:16,412 --> 01:20:17,782
него што сам икада направио свирајући џез.

1556
01:20:17,780 --> 01:20:20,250
Постојала је једна тачка
средином 60-их то

1557
01:20:20,249 --> 01:20:23,219
Зарађивао сам више новца од
председник Сједињених Држава.

1558
01:20:23,219 --> 01:20:25,019
Сећам се да сам се шалио
Царол. рекао бих,

1559
01:20:25,021 --> 01:20:28,321
„Да ли схваташ, Керол,
ако се ја разведем а ти--

1560
01:20:28,324 --> 01:20:31,294
Могли бисмо да се венчамо и
какву бисмо годину имали новца.

1561
01:20:31,294 --> 01:20:32,864
Између свог новца
и мој новац,

1562
01:20:32,862 --> 01:20:34,402
- Убили бисмо све."

1563
01:20:34,397 --> 01:20:36,257
Укључујући једни друге.

1564
01:20:41,169 --> 01:20:43,239
Овде смо радили Синатру,

1565
01:20:43,239 --> 01:20:44,669
Деан Мартин,

1566
01:20:44,674 --> 01:20:45,944
Семи Дејвис мл.

1567
01:20:45,942 --> 01:20:49,012
Све смо тамо средили.

1568
01:20:49,011 --> 01:20:52,481
То је једноставно невероватно место.

1569
01:20:52,481 --> 01:20:54,221
У мом конкретном случају,

1570
01:20:54,217 --> 01:20:57,817
Купио сам невероватну вилу
у Холивуду.

1571
01:20:57,820 --> 01:21:00,490
Имао сам величанствену јахту.

1572
01:21:00,489 --> 01:21:02,219
Имао сам прелеп Ролс Ројс.

1573
01:21:02,225 --> 01:21:05,485
<и> Али, ниоткуда,
Имао сам жену која је одједном</и>

1574
01:21:05,494 --> 01:21:07,234
<и> изјавио: "Желим развод."</и>

1575
01:21:07,230 --> 01:21:09,560
„Шта? Шта причаш
о?

1576
01:21:09,565 --> 01:21:12,595
Само сам отишао на сендвич
и--"

1577
01:21:12,602 --> 01:21:15,002
То је, као, немогуће
веровати.

1578
01:21:15,004 --> 01:21:17,204
<и> И за њу
 да се исплати,</и>

1579
01:21:17,206 --> 01:21:19,606
<и> продајеш све што поседујеш.</и>

1580
01:21:19,609 --> 01:21:22,879
Имао сам 170 и нешто злата
записи.

1581
01:21:22,879 --> 01:21:25,409
<и> Морао сам их све продати.</и>

1582
01:21:25,414 --> 01:21:28,524
<и> Кућа је продата за трећину
 колико је вредело.</и>

1583
01:21:28,517 --> 01:21:32,087
<и> Морао сам да пустим јахту.
 Јахта је одузета.</и>

1584
01:21:32,088 --> 01:21:35,918
<и> Никада нисам имао ништа
 поново поседнут у мом животу.</и>

1585
01:21:35,925 --> 01:21:39,955
Само је штета добити
збрисао то озбиљно.

1586
01:21:39,962 --> 01:21:42,262
<и> Радио сам са
 Џон Денвер,</и>

1587
01:21:42,265 --> 01:21:46,125
<и> скоро 5 хиљада недељно
 скоро десет година,</и>

1588
01:21:46,135 --> 01:21:48,535
<и> и одједном,
 тај посао је завршен.</и>

1589
01:21:48,537 --> 01:21:50,867
Ужасна, страшна ствар
да се мора проћи.

1590
01:21:50,873 --> 01:21:53,843
Мислим, то је--
ти свакако,

1591
01:21:53,843 --> 01:21:55,713
у области самоубиства,

1592
01:21:55,711 --> 01:21:58,781
свакако размислите о томе.

1593
01:21:58,781 --> 01:22:02,021
радио сам
у Скотсдејлу, Аризона,

1594
01:22:02,018 --> 01:22:04,588
а ја сам био чувар,

1595
01:22:04,587 --> 01:22:06,417
једноставно и једноставно.

1596
01:22:06,422 --> 01:22:09,392
Ево ја сам отишао од...
сав овај новац

1597
01:22:09,392 --> 01:22:12,262
и ово величанствено имање
и све остало укључено,

1598
01:22:12,261 --> 01:22:15,061
и одједном
Био сам сведен на

1599
01:22:15,064 --> 01:22:17,804
живећи у ормару за одећу.

1600
01:22:17,800 --> 01:22:21,370
Изашао је из око 23 собе
у Холивуду.

1601
01:22:21,370 --> 01:22:23,900
И било је као
смак света.

1602
01:22:32,847 --> 01:22:34,717
<и> Ово је била Златна звезда.</и>

1603
01:22:34,717 --> 01:22:37,217
<и> Дакле, то је то.
 Ово је остало.</и>

1604
01:22:37,219 --> 01:22:39,049
<и> И било је то невероватно време,</и>

1605
01:22:39,055 --> 01:22:41,055
<и> и било је тако
 историјско место.</и>

1606
01:22:41,057 --> 01:22:43,757
<и> Имали су много првих
 велики хит људи</и>

1607
01:22:43,759 --> 01:22:45,659
<и> дођи овамо и направи своје
 записи.</и>

1608
01:22:45,661 --> 01:22:48,861
<и> Преко пута, снимали смо
 Капетан и Тенил</и>

1609
01:22:48,864 --> 01:22:52,204
<и> радим Лове Вилл Кееп Ус
Заједно.</и>

1610
01:22:52,201 --> 01:22:53,971
Човече, имали су број један,

1611
01:22:53,970 --> 01:22:57,710
био је то рекорд године
те године.

1612
01:22:57,707 --> 01:23:00,537
То је била моја последња плоча
године.

1613
01:23:21,230 --> 01:23:26,370
У Л.А.-у сам чуо такве ствари
поново су се подизали...

1614
01:23:26,369 --> 01:23:29,299
знаш '82, '83,
тако нешто.

1615
01:23:29,305 --> 01:23:32,165
А онда сам и ја био
добијање неколико позива,

1616
01:23:32,174 --> 01:23:36,284
и одједном,
Опет сам радио.

1617
01:23:36,278 --> 01:23:39,148
<и> Један од сјајних тренутака
 било када сам примљен</и>

1618
01:23:39,148 --> 01:23:41,148
<и> у рокенрол
 Кућа славних.</и>

1619
01:23:41,150 --> 01:23:43,150
<и> Дакле, 2000. године,</и>

1620
01:23:43,152 --> 01:23:46,492
<и> ја и Еарл Палмер
 обоје су индуковани.</и>

1621
01:23:46,489 --> 01:23:49,559
<и> Знаш, Еарл је само--
 Не могу му се довољно захвалити.</и>

1622
01:23:49,558 --> 01:23:51,788
<и> Еарл ме препоручује
 на почетку,</и>

1623
01:23:51,794 --> 01:23:56,864
<и> направио је име за себе.
 Заиста је било тако једноставно.</и>

1624
01:23:56,866 --> 01:24:00,526
знаш,
Увек сам говорио...

1625
01:24:00,536 --> 01:24:04,806
ако волите свој посао,
није посао,

1626
01:24:04,807 --> 01:24:07,067
знаш
Волели смо свој посао, човече.

1627
01:24:07,076 --> 01:24:08,836
Тако бисмо могли да радимо
дан и ноћ,

1628
01:24:08,844 --> 01:24:11,554
јер смо то волели.

1629
01:24:19,922 --> 01:24:21,262
Никада нећу заборавити сесију

1630
01:24:21,257 --> 01:24:23,417
сви смо радили
са Дон Костом.

1631
01:24:23,426 --> 01:24:26,726
И почињем да играм ритам
и он је стао и рекао је,

1632
01:24:26,729 --> 01:24:28,659
"Глен, ти си ту водио."

1633
01:24:28,664 --> 01:24:30,564
И, дечко, рекао сам...

1634
01:24:30,566 --> 01:24:32,466
Рекао сам: „Господине Коста,
Не могу да читам белешке."

1635
01:24:32,468 --> 01:24:34,328
Рекао је: „Па, знаш
мелодија, зар не?"

1636
01:24:34,336 --> 01:24:36,066
А ја сам рекао, "Да."
Рекао је: "Па, само...

1637
01:24:36,072 --> 01:24:38,472
То је мелодија."
Рекао сам, "О, добро, супер."

1638
01:24:38,474 --> 01:24:40,574
Питао би Тедеска,
„Како иде та цифра

1639
01:24:40,576 --> 01:24:42,606
- или ова цифра иде," знате?
- Тачно, тачно.

1640
01:24:42,611 --> 01:24:45,211
И онда би седео тамо
и реши то.

1641
01:24:45,214 --> 01:24:48,724
И ми бисмо направили записе
и увек је било савршено.

1642
01:24:48,717 --> 01:24:51,717
Да. Па, имао је
одређену ствар коју је понудио

1643
01:24:51,720 --> 01:24:52,790
да су хтели.

1644
01:24:52,788 --> 01:24:56,288
Дивно ухо и дивно
објекат на инструменту.

1645
01:24:56,292 --> 01:24:58,692
<и> Глен је дошао
 са сјајним идејама,</и>

1646
01:24:58,694 --> 01:25:00,664
<и>и његови соло су били супер.</и>

1647
01:25:00,663 --> 01:25:02,633
И онда одједном,
он је певачка звезда.

1648
01:25:02,631 --> 01:25:05,171
Па, увек је умео да пева.
Некад смо се шалили са њим,

1649
01:25:05,167 --> 01:25:06,797
„Ох, он устаје
и пева сада,

1650
01:25:06,802 --> 01:25:09,602
он ће бити велика звезда."
Али постао је велика звезда.

1651
01:25:13,843 --> 01:25:15,083
добро вече,
даме и господо.

1652
01:25:15,077 --> 01:25:16,877
Ја сам Глен Цампбелл.

1653
01:25:16,879 --> 01:25:18,549
Помешао сам, заправо,
први запис.

1654
01:25:18,547 --> 01:25:20,577
Тај запис који је направио
за Капитол--

1655
01:25:20,583 --> 01:25:21,723
Миксовао сам ту плочу.

1656
01:25:21,717 --> 01:25:24,177
И било је као стварно
изненађење када га видим како улази

1657
01:25:24,186 --> 01:25:26,046
и реци: „Ја певам
на овом запису, ја ћу..."

1658
01:25:26,055 --> 01:25:27,115
знаш...

1659
01:25:27,123 --> 01:25:29,063
И плоча је била хит

1660
01:25:29,058 --> 01:25:31,758
и његова вокална каријера
је покренут.

1661
01:25:31,760 --> 01:25:35,230
А кад је изашао
и постао певачка звезда,

1662
01:25:35,231 --> 01:25:37,531
погоди кога је звао
да га подржи?

1663
01:25:37,533 --> 01:25:39,503
- Тако је, да.
- Сви смо били ту за њега.

1664
01:25:39,502 --> 01:25:42,102
Сећам се Тедеска
играње на...

1665
01:25:42,104 --> 01:25:44,104
Заборавио сам шта је било.

1666
01:25:44,106 --> 01:25:46,566
Рекао је: „Још увек причаш
нама пеонима?"

1667
01:25:48,444 --> 01:25:51,384
Рекао сам, "Па, неки од њих."

1668
01:25:51,380 --> 01:25:53,710
<и> Али било је сјајно имати
 момци раде сесије.</и>

1669
01:25:53,716 --> 01:25:57,246
<и> Знао сам ко је све добар
 играчи су били.</и>

1670
01:25:57,253 --> 01:26:00,653
<и> Играм Вицхита Линеман,
 имало је тону за то.</и>

1671
01:26:00,656 --> 01:26:02,916
не мислим
имао је било који део написан.

1672
01:26:06,428 --> 01:26:09,058
знаш. она каже,
„Шта кажете на ово за почетак

1673
01:26:09,064 --> 01:26:10,964
<и>на Вицхита Линеман?"
Она је то смислила.</и>

1674
01:26:27,049 --> 01:26:29,319
Глен Цампбелл је био врашки
гитариста,

1675
01:26:29,318 --> 01:26:31,448
и имао сам ово
Дано бас гитара

1676
01:26:31,453 --> 01:26:34,693
који су имали посебне пикапе
и мост и жице на њему

1677
01:26:34,690 --> 01:26:36,890
и постало је стварно сјајно
мучан звук.

1678
01:26:36,892 --> 01:26:39,732
<и> И он га је покупио
 и урадио соло на њему.</и>

1679
01:26:39,728 --> 01:26:40,888
<и> Било је сјајно.</и>

1680
01:26:47,469 --> 01:26:50,639
<и>Чуо сам В ичиту Линеман
једном у апотеци</и>

1681
01:26:50,639 --> 01:26:52,609
и то је само изазвало сузе
за моје очи,

1682
01:26:52,608 --> 01:26:55,538
јер та мелодија
много ми је значио.

1683
01:27:10,659 --> 01:27:12,429
<и> Све сам урадио рано
 Глен Цампбелл ствари,</и>

1684
01:27:12,428 --> 01:27:15,528
<и> све то...
 до Јужних ноћи,</и>

1685
01:27:15,531 --> 01:27:17,831
<и> када је променио продуценте
и нисам више.</и>

1686
01:27:17,833 --> 01:27:20,933
<и> Глен је у то време покушавао--
снимање-- користећи свој бенд.</и>

1687
01:27:20,936 --> 01:27:23,536
Седим код Мартонија
једне ноћи тамо у Холивуду,

1688
01:27:23,539 --> 01:27:27,039
и Стив Тарнер, његов бубњар,
ушао.

1689
01:27:27,042 --> 01:27:29,982
А он је рекао: „Нећеш
верујте шта се управо догодило."

1690
01:27:29,979 --> 01:27:31,849
"Шта?"
А он је рекао: „Управо долазим

1691
01:27:31,847 --> 01:27:35,017
са сесије са Гленом,
и покушавамо да ухватимо овог клинца

1692
01:27:35,017 --> 01:27:37,047
да играм неку пристојну
ритам гитара“.

1693
01:27:37,052 --> 01:27:41,662
Глен каже: „Па, дај ми то
велики, пун звук Ал Кејсија."

1694
01:27:41,657 --> 01:27:44,487
Рекао сам: „Зна ли он то
Доступан сам вечерас?"

1695
01:27:44,493 --> 01:27:45,993
знаш.
Али разумем

1696
01:27:45,995 --> 01:27:47,625
покушавао је да искористи
свој бенд.

1697
01:27:47,630 --> 01:27:49,100
Али када такве ствари
почиње да се дешава,

1698
01:27:49,098 --> 01:27:51,928
то је-- то је сигнал.

1699
01:27:51,934 --> 01:27:55,374
<и> Мислим да су многи од нас осетили
 ово би могло да траје заувек.</и>

1700
01:27:55,371 --> 01:27:57,471
И то је било
први велики шок

1701
01:27:57,473 --> 01:28:00,613
за многе од нас који смо имали
назадовања у нашим каријерама

1702
01:28:00,609 --> 01:28:03,079
и схватио да,
„Хеј, ово је горе-доле...

1703
01:28:03,078 --> 01:28:05,348
горе-доле ствар."

1704
01:28:05,347 --> 01:28:07,577
<и> Чини се да спортске фигуре имају
 десетогодишњи период</и>

1705
01:28:07,583 --> 01:28:09,783
<и> када им се све то деси.</и>

1706
01:28:09,785 --> 01:28:11,885
Дакле, шта добијете
да ли сте подигли рампу,

1707
01:28:11,887 --> 01:28:15,157
добићете десет сјајних година,
и спустиш рампу.

1708
01:28:15,157 --> 01:28:17,217
А трик је направити
рампа доле

1709
01:28:17,226 --> 01:28:20,186
трају докле
можда можете.

1710
01:28:20,195 --> 01:28:21,855
<и> Ко би ме унајмио
 тада у мојим годинама,</и>

1711
01:28:21,864 --> 01:28:23,304
<и> бити у рок групи?</и>

1712
01:28:23,299 --> 01:28:24,929
Нису радили
то више,

1713
01:28:24,933 --> 01:28:27,673
јер сада рок момци
радили своје ствари.

1714
01:28:27,670 --> 01:28:29,070
И писање,
што су увек радили,

1715
01:28:29,071 --> 01:28:31,841
али су могли
да га изврши.

1716
01:28:31,840 --> 01:28:35,110
<и> Као што је Дилан рекао, "Времена,
 они се мењају."</и>

1717
01:28:35,110 --> 01:28:36,680
<и> управо се променио.</и>

1718
01:28:36,679 --> 01:28:39,409
Нова игра.
нови начин да се то уради.

1719
01:28:39,415 --> 01:28:41,445
Мислим да није
свесна одлука

1720
01:28:41,450 --> 01:28:43,880
да, знате, ови музичари
играти на одређени начин

1721
01:28:43,886 --> 01:28:47,246
а сада нам је боље
постати савременији.

1722
01:28:47,256 --> 01:28:49,186
<и> У мом случају, морало је
 са уметником</и>

1723
01:28:49,191 --> 01:28:51,021
<и> или ко је уметник
 донео са собом.</и>

1724
01:28:51,026 --> 01:28:52,386
<и>У случају Цароле Кинг,</и>

1725
01:28:52,394 --> 01:28:54,264
<и> донела је ритам секцију
 са њом.</и>

1726
01:28:54,263 --> 01:28:56,703
<и> Довела је Јамеса Таилора
 на гитари.</и>

1727
01:28:56,699 --> 01:28:58,569
<и> Мислим да су бендови
 научио да свира.</и>

1728
01:28:58,567 --> 01:29:00,767
Било је важније
да јавност зна

1729
01:29:00,769 --> 01:29:04,369
да су бендови заиста били
пуштајући музику.

1730
01:29:04,373 --> 01:29:06,273
<и> Имали сте ове групе
који се појавио</и>

1731
01:29:06,275 --> 01:29:08,675
<и> касних 60-их
 и 70-их...</и>

1732
01:29:08,677 --> 01:29:11,477
<и> Буффало Спрингфиелд то
 постали Кросби, Стилс и Неш.</и>

1733
01:29:11,480 --> 01:29:13,780
И ово је било све
самосталне групе које,

1734
01:29:13,782 --> 01:29:16,352
углавном,
никада није користио студијске музичаре.

1735
01:29:16,352 --> 01:29:17,682
И те ствари су постале огромне.

1736
01:29:17,686 --> 01:29:20,386
И ту су извођачи албума
постао заиста велики.

1737
01:29:20,389 --> 01:29:22,759
Па, то је имало огроман ефекат
и...

1738
01:29:22,758 --> 01:29:25,758
знате, певач/кантаутор
дела

1739
01:29:25,761 --> 01:29:28,431
постао веома важан
људима.

1740
01:29:28,430 --> 01:29:32,170
Почели су да желе бендове
који су свирали своје ствари.

1741
01:29:32,167 --> 01:29:34,997
<и> Заиста је утицало
на сесији музичари.</и>

1742
01:29:35,003 --> 01:29:36,973
<и> Некако бих отишао до тада.</и>

1743
01:29:36,972 --> 01:29:38,842
Сви смо ушли у то

1744
01:29:38,841 --> 01:29:42,281
знајући да може престати
било које секунде.

1745
01:29:42,277 --> 01:29:43,837
Никад није требало да траје.

1746
01:29:43,846 --> 01:29:46,546
Био сам само овакав
магични балон

1747
01:29:46,548 --> 01:29:49,148
то само некако...

1748
01:29:49,151 --> 01:29:51,321
процветао на секунд...

1749
01:29:51,320 --> 01:29:53,890
висио тамо у ваздуху...

1750
01:29:53,889 --> 01:29:58,089
Хал игра на седам
рекорде године заредом.

1751
01:29:58,093 --> 01:30:00,463
Седам по реду...

1752
01:30:00,462 --> 01:30:03,202
а онда мехур... пуф.
Попс.

1753
01:30:03,198 --> 01:30:04,928
То су нови људи.
то је нови режим.

1754
01:30:04,933 --> 01:30:07,903
Ушли смо у одређено време,
када смо сви били нови.

1755
01:30:07,903 --> 01:30:10,503
Сви нови људи
долазе сада,

1756
01:30:10,506 --> 01:30:13,236
када су нови--
Млад, живахан,

1757
01:30:13,242 --> 01:30:16,312
свирајући данашње звукове.
То је тако једноставно.

1758
01:30:43,906 --> 01:30:46,136
Како запис датира са
Врецкинг Црев се смањио,

1759
01:30:46,141 --> 01:30:49,511
мој отац је био један од више
срећни музичари.

1760
01:30:49,511 --> 01:30:51,811
Његова свестраност,
у комбинацији са његовом способношћу

1761
01:30:51,814 --> 01:30:54,924
да читам музику за секунде,
довела до хиљада снимака

1762
01:30:54,917 --> 01:30:56,517
на филму и телевизији.

1763
01:30:56,518 --> 01:30:58,288
Радио је са некима од
највећи композитори

1764
01:30:58,287 --> 01:30:59,747
у америчкој музици:

1765
01:30:59,755 --> 01:31:02,015
Џон Вилијамс, Џери Голдсмит,

1766
01:31:02,024 --> 01:31:03,724
Хенри Манчини, Бил Конти,

1767
01:31:03,725 --> 01:31:05,785
Џејмс Хорнер, Берт Бакарах,

1768
01:31:05,794 --> 01:31:08,704
Лало Шифрин,
само да наведем неке.

1769
01:31:10,498 --> 01:31:12,528
70-их година,
мој отац је почео да свира

1770
01:31:12,534 --> 01:31:14,534
ради сопственог уживања.

1771
01:31:14,536 --> 01:31:17,836
Било је то први пут
Сећам се да сам га видео код куће

1772
01:31:17,840 --> 01:31:20,110
са гитаром.

1773
01:31:20,108 --> 01:31:22,238
Почео је да ради семинаре

1774
01:31:22,244 --> 01:31:24,384
и то је оно што он заиста
уживао.

1775
01:31:24,379 --> 01:31:25,849
Он је летео около
земљи.

1776
01:31:25,848 --> 01:31:29,678
И организовао је своје семинаре
викендом

1777
01:31:29,685 --> 01:31:31,815
да би био код куће
током недеље...

1778
01:31:31,820 --> 01:31:33,620
у случају да је било
било каквих позива.

1779
01:31:33,622 --> 01:31:35,262
Дозволи да ти дам
што ја зовем

1780
01:31:35,257 --> 01:31:37,317
„креативни
студијски гитариста“.

1781
01:31:37,326 --> 01:31:38,956
Пре отприлике годину дана,

1782
01:31:38,961 --> 01:31:41,531
Добио сам позив
да уради специјал Џона Денвера.

1783
01:31:41,530 --> 01:31:44,060
Био је то Џон Денвер у Мексику,

1784
01:31:44,066 --> 01:31:45,966
и хтели су мало...
Био је на рибарском броду

1785
01:31:45,968 --> 01:31:48,438
и хтели су мало мексичког
музику, па сам им дао ово:

1786
01:32:07,221 --> 01:32:09,021
<и>Имам позив
 Чарлијеви анђели.</и>

1787
01:32:09,024 --> 01:32:11,064
Били су у Порторику.
Желели су порториканску музику,

1788
01:32:21,036 --> 01:32:23,636
<и> Старски и Хутцх
био у великој побуни</и>

1789
01:32:23,639 --> 01:32:25,139
у Боливији у једној емисији.

1790
01:32:25,140 --> 01:32:26,370
Хтели су боливијску музику.

1791
01:32:35,551 --> 01:32:39,591
1975. мој отац, у шали,
написао песму под називом

1792
01:32:39,588 --> 01:32:42,718
<и> Реквијем за студио
 Гитариста.</и>

1793
01:32:56,038 --> 01:32:57,938
Увек у потрази за ношењем
шала мало даље,

1794
01:32:57,940 --> 01:33:01,440
мој тата се дотерао
као балерина од 280 фунти

1795
01:33:01,443 --> 01:33:02,683
<и>и отишао у Гонг шоу.</и>

1796
01:33:11,320 --> 01:33:13,150
Требало би да размислите
шта он говори

1797
01:33:13,155 --> 01:33:14,915
у стиховима његове песме.

1798
01:33:14,923 --> 01:33:17,723
Не задржавајте се на костиму
превише...

1799
01:33:17,726 --> 01:33:20,056
јер много говори о
начин пословања

1800
01:33:20,062 --> 01:33:21,762
у овом граду ради.

1801
01:33:21,763 --> 01:33:24,663
И зато што је особа
са смислом за хумор,

1802
01:33:24,666 --> 01:33:27,366
Мислим да је Томми
морао да трпи

1803
01:33:27,369 --> 01:33:29,699
много заиста глупих ствари.

1804
01:33:48,189 --> 01:33:50,459
Није било док нисам пратио
ови музичари доле

1805
01:33:50,459 --> 01:33:51,889
да испричају своју причу

1806
01:33:51,893 --> 01:33:55,733
да сам потпуно разумео
Речи Френка Запе.

1807
01:33:55,731 --> 01:33:57,931
Године 1992.
мој отац је имао мождани удар

1808
01:33:57,933 --> 01:34:02,203
то се прилично завршило
своју каријеру гитаристе.

1809
01:34:02,204 --> 01:34:04,804
Пре два месеца
мој отац је преминуо,

1810
01:34:04,806 --> 01:34:06,906
рекао ми је: „Знаш,
дошло је до можданог удара

1811
01:34:06,908 --> 01:34:09,208
у право време
у мом животу“.

1812
01:34:09,211 --> 01:34:11,311
Тачно сам знао шта мисли.

1813
01:34:11,313 --> 01:34:12,983
Телефон је престао да звони,

1814
01:34:12,981 --> 01:34:15,381
а његов дан као
краљ заседања у Лос Анђелесу

1815
01:34:15,384 --> 01:34:17,154
био дошао до краја.

1816
01:34:17,152 --> 01:34:21,422
Сада је имао изговор зашто
телефон није звонио.

1817
01:34:21,423 --> 01:34:25,533
Било је то нешто
није имао контролу над.

1818
01:34:25,527 --> 01:34:27,887
Ако сам нешто научио
од мог оца,

1819
01:34:27,896 --> 01:34:29,426
требало је дати више
него узимате.

1820
01:34:29,431 --> 01:34:30,931
Волео је своју породицу
и пријатељи

1821
01:34:30,932 --> 01:34:33,502
и увек би помогао
млађи гитаристи,

1822
01:34:33,502 --> 01:34:35,542
знајући да је то само
питање времена

1823
01:34:35,537 --> 01:34:38,037
да они ускоро
заузео би његово место,

1824
01:34:38,040 --> 01:34:41,170
као што је узео туђе
седиште 40 година раније.

1825
01:34:41,176 --> 01:34:46,246
благи акорди за гитару)

1826
01:36:41,729 --> 01:36:43,499
Право на!

1827
01:36:43,498 --> 01:36:50,368
Маријачи музика)

1828
01:37:08,857 --> 01:37:11,017
Ово је тренутак
чекали смо.

1829
01:37:11,026 --> 01:37:14,486
Са 30 поена,
победник данас је...

1830
01:37:14,496 --> 01:37:15,496
Хот дог!

1831
01:37:15,497 --> 01:37:17,757
...Томи Тедеско!

1832
01:41:34,021 --> 01:41:35,761
Како зовеш
тромбониста

1833
01:41:35,757 --> 01:41:37,817
са бипером?

1834
01:41:37,826 --> 01:41:39,456
Оптимиста.